Cross References

- Advertisements -




John 2:18

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the Judaeans did therefore answer and said to him: what for a sign show you (SG) us, that (since) you (SG) you do the these things?

See the chapter Copy

14 Cross References  

did they say to him: what for a sign do you do then, that we should see and you (SG) believe? what do you do?


so to say: did we you (PL) not strictly order, not to teach in the this name, and see, you (PL) have filled up Jerusalem with your teaching, and want you (PL) to bring upon us the blood of the this man?


and they have them stand/place in the midst, and asked: with which power, or with what fame did you (PL) this do?


and they have him asked, and said to him: so why you are immersing in a mikveh, if you (SG) are not the Moshiach, also not Eliyahu, and not the prophet?


as however crowds of people have pressed to him, has he begun to say: the these generation is a evil generation! it asked a sign; and any sign will it not given to be except the sign of Jonah.


and the Pharisees are go out, and did begin hold debates with him, seeking from him a sign from heaven, so that him to test.


and when he is come in house HaMikdash into, are the chief kohenim and the elders of the people went (come) over to him, while he has taught, and have said: with what for a authority do you do the these things? and who has you (SG) given the this authority?


and the these are John's witness to say, when the Judaeans of Jerusalem have sent to him kohenim and Levi'im, so that him to ask: who are you?





Follow us:

Advertisements


Advertisements