John 2:16

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and to those, who did sell doves, did he say: take the these away from here; make not of my Father's house a house of commerce.

Cross References

Matthew 21:13

and says to them: it stands written: my house will called to be a house (of) prayer! (Yeshayah 56, 7) you (PL) however have it made for a den of robbers. (Yirmeyah 7, 11.)

Mark 11:17

and he did them teach, and did to them say: (question) stands then not written: my house shall called to be a house prayer for all nations? (Yeshayah 56, 7) you (PL) however have it made for a robbers den! (Yirmeyah 7, 11.)

Luke 2:49

and he has to them said; why did you (PL) me sought? (question) has you (PL) then not known, that I must be in my father's house?

2 Peter 2:3

and out of greed for money will they you (PL) make merchandice with deceitful words; this judgment on them from long on (ago) delays itself not and the destruction their slumbers not.

John 5:17

Yehoshua however did them answer: my Father works until the present time, and I work also.

1 Timothy 6:5

disputes of men with a corrupt understanding and who there lack they the truth, who think, that fearer of heaven is a means to gain.

John 20:17

says Yehoshua to her: touch me not on: because I am yet not gone up to the Father; but go to my brothers and tell them, I go up to my Father and your Father, and to my G-d and your G-d.

John 10:29

my Father, who did them to me give, is greater than all; and no one can them not snatch from my Father's hand.

John 8:49

did Yehoshua answer: I have not any evil spirit, but I give up honor to my Father, and you (PL) are me degrading.

Matthew 21:12

and Yehoshua is went in in Beis HaMikdash, and did drive out all who did sell and buy in Beis HaMikdash, and overturned the tables of the money changers, and the benches of those, who did sell doves;

Matthew 22:5

they however have themselves about this nothing made, only did go, one in his field into, and an another to his business;

John 2:15

and he did make a small whip from cords and everyone chased out from the House HaMikdash with the sheep and the oxen; and poured out the money from the money changers and the tables overturned;