Cross References

- Advertisements -




John 2:11

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the this beginning of the signs did Yehoshua make in Cana of Galilee, and did reveal his glory, and his disciples have in him believed.

See the chapter Copy

43 Cross References  

and the word is become (embodied) flesh (and blood) and has lived among us, and we have seen his glory, a glory like of a Son of only beside his Father, full with grace and truth.


the this one is come to him by night, and did to him said: Rebbe, we know, that you (SG) are a teacher, coming from Hashem; because no one can not do the these signs, which you (SG) do, if Hashem is not with him.


and a great crowd people has him followed, because they have seen the signs, which he had done with the sick.


did they say to him: what for a sign do you do then, that we should see and you (SG) believe? what do you do?


has Yehoshua them answered and said: in truth, in truth tell I you (PL): you (PL) seek me, not because you (PL) did see signs but because you (PL) had eaten of the breads and were filled become.


when therefore the people did see this sign (miracle), which he had done, did they say: this is in truth the prophet, who must come in the world into.


because our light and temporary affliction obtains us, more and more above the measure, a weight of eternal glory;


and what you (PL) will only ask in my name, will I the these do, so that the Father shall glorified become in the Son.


this did Yeshayah say, because he had seen his glory, and spoke about him.


and although he had done for them so many signs, did they (all) not believe in him;


and while he was in Jerusalem the Yom Tov Pesach, have a many believed in his name, seeing the signs, which he had done.


did Yehoshua answer and said to him: because I did you (SG) say, that I did you see under the fig tree, do you believe? greater things than the these will you see.


the these things have I you (PL) written, so that you (PL) shall know, that you (PL) have eternal life; the (ones), who believe in the Name of the Son of the Most High.


and he is again a time come to Cana of Galilee, where he has made of the water wine. and there was a certain royal official, whose son was lying sick in K'far-Nachum.


so that all should give honor (to) the Son, as they give off honor (to) the Father. who it give not off honor (to) the Son, that (one) gives not up honor (to) the Father, who has him sent.


because the G-d, who has said: from darkness shall shine out light! has shone in our hearts into, so as to give light of the knowledge of the glory of Hashem in the face of Moshiach.


and we all, mirroring with an unveiled face the glory of the L-rd, to be transfigured in the same image of glory to glory, so as of the L-rd, who is Spirit.


and I rejoice myself on account of you (PL), that I had there not been, so that you (PL) shall believe; but let us go to him.


because the Torah is given become through Moses, the grace and the truth are come through Yehoshua the Moshiach.


the next morning did he want to go out to Galilee, and finds Philip; and Yehoshua says to him: follow we after.


and the third day was a wedding in Cana of Galilee; and Yeshua's mother is there was,


did he depart the land of Yehudah, and is again went away to Galilee.


the these is already the second sign (miracle), which Yehoshua had done, when he is come from Yehudah to Galilee.


and a many of the crowd people did believe in him, and said: when Moshiach will come, (question) will he then do more signs, than the this one has done?


did some of the Pharisees say: the this one man is not of Hashem, because he keeps not up Sabbath. and other did say: how can a man, a sinner, do such signs? and it is become a dispute among them.


and a many did come to him, and did say: John did actually not do any sign, but all, that John did say about the this (Yehoshua), is true.


the chief kohenim and the Pharisees did therefore bring together the Sanhedrin, and said: what shall we do? because the this one man does a many signs!


on account of that actually did the crowd him go to meet, because they had heard, that he had done the these sign (miracle).


because the Father Himself has you (PL) loved, because you (PL) have me loved, and believe, that I am come forth from Hashem.


now know we, that you (SG) know all, and need not, that anyone shall you question; through this believe we, that you (SG) did come forth from Hashem.





Follow us:

Advertisements


Advertisements