Cross References

- Advertisements -




John 18:37

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

Pilate did therefore to him say: if so are you actually a king? did Yehoshua answer: you (SG) say it, that I am a king. for this was I born become and for this did I come in the world into, so that I shall witness say on (to) the truth. every one, who is of the truth, hears my voice.

See the chapter Copy

26 Cross References  

who the one is of Hashem, this one hears the words of Hashem; on account of that hear you (PL) not, because you (PL) are not of Hashem.


we are from Hashem; who it knows Hashem, this one hears us; who it is not of Hashem, this one hears us not. through the this one thing recognize we the Spirit of truth and the spirit of deception.


did Yehoshua answer and said to them: and when even I say witness about me alone, is yet my witness say truth; because I know from where I am come, and where I go; you (PL) however know not from where I come, or where I go.


through the this will we recognize, that we are of the truth, and will reassure our heart before Him,


says to him Yehoshua: I am the way (Hashem) and the truth and the life; anyone comes not to the Father, except through me.


when anyone wants to do his will, will he know about the teaching, if it is from Hashem, or I speak from me alone.


and having purified your (PL) souls in the obedience of the truth to a sincere brotherly love, shall you (PL) earnest love have one for the other from the heart out;


I order you (SG) before Hashem, who makes everything to live, and before Moshiach Yehoshua, who did witness said before Pontius Pilate the good confession,


and Pilate has him asked, so to say: you (SG) are the king of the Jews? and he has answering said to him: you (SG) say it!


and Pilate did him ask: (question) are you (SG) the king of the Jews? and he did answering to him say: you (SG) you are saying it!


and we know, that the Son of the Most High is come and us did give a understanding, so that we should recognize the true; and we are in the true, in His Son Yehoshua the Moshiach. this is the true G-d and the eternal life.


what he has seen and heard, thereof says he witness; and his witness say accepts no one not on.


says Yehoshua to him: you (SG) you have it said! yet say I you (PL): from now on will you (PL) see the Son of Man sit on the right side of the Power, and coming on the clouds of heaven! (Psalms 110, 1; Daniel 7, 13-14.)


and Yehoshua is stood become before the governor, and the governor did him asked, so to say: (question) are you (SG) the king of the Jews? and Yehoshua has said; you (SG) say it!


and to the angel of the kehile in Laodicea write: this says the Amen, the trustworthy and authentic Witness, the origin of Hashem's creation:


John to the seven kehiles in (Minor) Asia: grace to you (PL) and peace from Him, Who is and was and will come; and from the seven spirits, who are before His throne of glory;


we know that we are passed through from death to the life, because we have love the brothers. who it has not love, that (one) abides in the death.


have they all said: (question) you are then the son of the Most High? and he has to them said: you (PL) say it, that I am this!


and Yehoshua has said: I am; and you (PL) will see the Son of Man sit on the right side of the power, and coming with the clouds of heaven. (Psalms 110, 1; Daniel 7, 13.)


and the word is become (embodied) flesh (and blood) and has lived among us, and we have seen his glory, a glory like of a Son of only beside his Father, full with grace and truth.


because the Torah is given become through Moses, the grace and the truth are come through Yehoshua the Moshiach.


but because I speak the truth, believe you (PL) me not.


which of you (PL) accuses me for a sin? if I speak the truth, why believe you (PL) me not?


I have you (PL) not written, because you (PL) know not the truth, but because you (PL) (do) know it, and because (you (PL) know, that) any lie is not out of the truth.





Follow us:

Advertisements


Advertisements