Cross References

- Advertisements -




John 18:28

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

then has they Yehoshua led away from Caiapha to the Praetorium; and it was morning; and they did not go in into Praetorium, so that they shall self not defile be, but should (be able) to eat the sacrifice Pesach.

See the chapter Copy

33 Cross References  

and did again go inside into the Praetorium and did say to Yehoshua: from where you are? Yehoshua however has him not given any answer.


Pilate did return entered in Praetorium into, and did call Yehoshua, and said to him: (question) are you (SG) the king of the Jews?


and it was Erev Pesach, around the sixth hour (noon). and he did say to the Judaeans: look, your king!


then have the governor's soldiers taken Yehoshua in Praetorium into, and have gathered around him the whole cohort.


the G-d of Abraham and Isaac and Jacob, the G-d of our fathers, did glorify His servant Yehoshua, whom you (PL) did hand over, and denied before Pilate, when he had decided him to release.


and it was near for the Jewish Pesach, and a many did go up to Jerusalem from the countryside for Pesach, in order to themselves to purify.


you (SG) did go in to uncircumcised, and did eat with them.


and did to them say: you (PL) know yourself how it is forbidden for a Jew himself to join or to come to one from a strange nation; but Hashem had me shown, any people not to call common or unclean.


it is however a custom with you (PL), that I shall you (PL) release one on/for Pesach; (question) do you want you (PL) I shall (to) you (PL) release the king of the Jews?


and as it is become day, are self come together the elders of people, the chief kohenim and scribes, and have him led away to their Sanhedrin, and said:


and the soldiers have him led away inside in courtyard into, the is the Praetorium; and call together the whole cohort.


and him before all led away to Chanah (Annas); because he was the father-in-law of Caiapha, who was kohen gadol in that year.


and Simon Peter and an another disciple of did follow Yehoshua. and that disciple was known with the kohen gadol, and he did go in with Yehoshua into courtyard of the kohen gadol.


did Yehoshua answer: you (SG) would not have had any power against me, if it had you (SG) not given been from above; therefore has a greater sin the one, who had me turned over to you (SG).


because in truth in the this one city did themselves gathered against Your holy servant Yehoshua, whom You (sing) have anointed, Herod and Pontius Pilate with the nations (of the world) and the peoples of Israel,


send therefore to Yafo, and invite one Simon, which they call Peter; he lodge one in the house of Simon, a tanner, by the sea.





Follow us:

Advertisements


Advertisements