Cross References

- Advertisements -




John 17:8

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

because the words, which you (SG) have me given, have I them given; and they did them accept, and in truth recognized, that I am come forth from you (SG); and did believe, that you (SG) did me send.

See the chapter Copy

31 Cross References  

I have them given your word; and the world does them hate, because they are not of the world, exactly as I am not of the world.


I call you (PL) more not servants, because the servant knows not what his master does; I call you (PL) however friends, because all, which I have heard beside my Father, did I you (PL) to know let.


now know we, that you (SG) know all, and need not, that anyone shall you question; through this believe we, that you (SG) did come forth from Hashem.


because the Father Himself has you (PL) loved, because you (PL) have me loved, and believe, that I am come forth from Hashem.


and on account of the this thank we also Hashem without ceasing, that receiving Hashem's word, that you (PL) did hear from us, did you (PL) it accept not as a word of men, but as it is in the truth, the word of Hashem, which works also in you (PL), who believe.


and we have seen and say witness, that the Father has sent the Son as Savior of the world.


so that all should be one; as you (SG), Father, in me, and I in you (SG), that also they should be in us; so that the world shall believe, that you (SG) you have me sent.


did Yehoshua to them say: if Hashem would really be your Father, would you (PL) me loved have; because I did proceed forth and am come from Hashem; for from me alone am I not come, rather He has me sent.


(question) do you believe then not, that I am in the Father and the Father is in me? the words that I speak to you (PL), speak I not from me myself; but the Father, who dwells in me, does His works.


because I have of me alone not spoken; but he, who has me sent, the Father himself, has me given a command, what I shall say, and what I shall speak.


did Simon Peter him answer: L-rd, to whom should we go? you (SG) you have the words of eternal life.


and furthermore, brothers, ask we and are you (PL) admonishing in the L-rd Yehoshua, that as you (PL) did receive become from us, how you (PL) ought selves to live pleasing to Hashem—and actually thus like you (PL) do that, that you (PL) shall it (do) much more.


and I am letting you (PL) know, brothers, (again) the Good News, which I have (to) you (PL) announced, which you (PL) have also accepted, and in which you (PL) stand firm,


I in them, and you (SG) in me, so that they shall become perfected into one, so that the world shall know, that you (SG) have me sent, and did them love have, just as that way as you (SG) did me love have.


as you (SG) did me send in the world into, so have I them sent in the world into.


and he has answering said: because to you (PL) was given to knowledge the mysteries of the kingdom of heaven, to those however is it not given become.


because I have it received from the L-rd, which I have you (PL) also handed over, that the L-rd Yehoshua did in the night, in which he was handed over become, took bread;


who it accepts indeed on his witness say, that (one) has added his seal, that Hashem is truth.


because Hashem has not sent his Son into the world into, in order to judge the world, but so that the world shall through him saved become.


and this is the eternal life, that they shall you know, the only true G-d, and Yehoshua the Moshiach, whom you (SG) you have sent.


the revelation of Yehoshua the Moshiach, which Hashem had Him given, to to show to His servant, what it must happen in a short time; and he did send and (let) it (be) to know done through His angel to His servant John,





Follow us:

Advertisements


Advertisements