Cross References

- Advertisements -




John 16:33

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

this have I spoken to you (PL), so that in me shall you (PL) have peace. in the world have you (PL) troubles; but be comforted; I have overcome did the world.

See the chapter Copy

46 Cross References  

peace leave I over with you (PL); my peace give I you (PL); not the way the world gives, give I you (PL). shall self your heart not troubled, and let it not become despondent.


because all, who are born become of Hashem, is overcome the world; and the these is the victory, which has conquered the world: our faith.


and the L-rd of peace Himself shall you (PL) always give peace and in all ways. may the L-rd be with you (PL) all.


children, you (PL) are of Hashem, and have them overcome did; because greater is the One, who is in you (PL), than the (one), who is in the world.


and the peace of Hashem, which is higher than all understanding, will guard your (PL) hearts and your (PL) thoughts in the Moshiach Yehoshua.


stand yourselves him against, firm in the faith, and be know, that the same sufferings are being experienced in your (PL) brothers in the world.


shall your heart self (be) not troubled; you (PL) believe in Hashem, believe also in me.


yes, all, who want live g-dfearing in Moshiach Yehoshua, will persecuted be.


strengthening the souls of the disciples, and exhort making them to remain in the faith (Derech Hashem), and that through many troubles must we come in in the kingdom of Hashem.


who it is overcome, the one will I give to sit with Me on My throne of glory, as also I have overcome and Me sat down with My Father on His throne of glory.


choosing a many rather to to suffer with Hashem's people, than a enjoyment to have on a certain time of the pleasure of sin,


and I did say to him: my lord, you (SG) know it. and he has me said: the these are the ones, who are come out of the great tribulation, and have washed their clothing/kittels and them white made in the blood of the Lamb.


are we therefore comforted become, brothers, by you (PL), in every affliction and trouble ours, through your faith;


and they did him overcome was by the blood of the Lamb, and by the word of their witness say; and did not love had their life until to the death.


and through Him to peace make with all with self alone, having made peace through the (atonement) blood of His tree—through Him, whether that, which (is) on the earth, or that, which (is) in (in) heaven.


praised is the G-d and Father of our L-rd Yehoshua the Moshiach, the Father (of) mercies and G-d of every consolation;


lastly, brothers, rejoice yourselves, be perfected, encourage yourselves, have unity in your mind, live in peace; and the G-d of love and peace will be with you (PL).


because even when we are was with you (PL), did we you (PL) foretold, that we will to suffer troubles; and so did it happen, as you (PL) know.


for me however let this not happen shall it be myself to boast, except with the tree of the L-rd our Yehoshua the Moshiach, through which the world the this is hung up on the tree become to me, and I to the world the this.


great is my confidence about the you (PL), great is my boasting about you (PL): I am full with consolation, I overflow with joy in all our troubles.


therefore, men, have courage; because I believe Hashem, that it will be exactly the way, as it is me told was.


who has himself given for our sin, so as us to deliver out of the present evil world, according to the will of G-d and our Father;


and the kehile over all Yehudah and Galilee and Samaria did have peace. is built up become; and went in the fear of the L-rd; and through the comfort of the Spirit the Holy did it itself increase.


now is the judgment for the this one world; now will the prince of the this one world thrown out to be outside.


glory to Hashem in the highest, and on the earth peace among people in whom he has a well pleased!


now however demand I you (PL) on, yourselves to strengthen; because it will any soul of you (PL) not lost to be, except the ship.


and have said: blessed is the king, who comes in the Name of the L-rd (Hashem); peace in heaven, and glory in the highest!


and in the following night did the L-rd stand by him, and said: be strong; because as you (SG) did witness said about me in Jerusalem, so must you also witness say in Rome.


to whom Abraham has apportioned tenth of everything—first means his name king of righteousness (quote unquote) and then also King of Shalem (quote unquote), that means king of peace (quote unquote); (Genesis 14, 18-20.)


and about judgment, because the prince of the this one world is judged become.


and look, they has brought to him a paralytic, who is lie on a bed. and as Yehoshua has seen their faith, has he said to the paralytic: be comforted, my child, your sin are you (SG) forgiven become!


a thank however to Hashem, who gives to us always the victory in the Moshiach, and reveals through us everywhere the scent fragrant of his knowledge.


we have however the this treasure in earthen pots, so that the excessive power shall be of Hashem, and not of us;


but in everything to show we self out as (vessel holy) servants of Hashem, in great perseverance, in troubles, in hardships, in sufferings,


I write to you (PL), fathers, because you (PL) know Him, Who is from beginning on. I write to you (PL), young men, because you (PL) have overcome was the evil (one) (Satan). I have written to you (PL), children, because you (PL) know the Father.





Follow us:

Advertisements


Advertisements