Cross References

- Advertisements -




John 16:32

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

look, there comes a hour, and is already came, that you (PL) shall scattered to be, every one to the his, and me will you (PL) abandon one alone; and I am (yet) not one alone, because the Father is with me.

See the chapter Copy

22 Cross References  

then says Yehoshua to them: you (PL) all will stumble become in Me in the this one night; because it stands written: I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will scattered to be. (Zechariah 13, 7.)


and the one, who did me send, is with me; he did me not abandon alone; because what is pleasing to Him, that do I always.


and if I judge indeed, is my judging true; because I am not alone, rather I with the Father, who has me sent.


and Yehoshua said to them: all will you (PL) stumbled to be; because it stands written: I will strike the shepherd, and the sheep will scattered to be. (Zechariah 13, 7.)


this all however is happened, so that the scriptures of the prophets should fulfilled become. then have all disciples him left, and are run away.


and the disciples did again go away to themselves home.


the these things have I spoken to you (PL) in parables; there comes on a hour, when I will more not speak to you (PL) in parables, but (to) you (PL) proclaim openly about the Father.


they will you (PL) put in cheirem (ban) into; yes, it comes on an hour, that every one, who will you (PL) kill, will think, he serves Hashem with that.


but there comes a hour, and is already now, when the true servants of Hashem, will self worship to the Father in Spirit and in the truth; because the Father seeks such, who should self worship to him.


says Yehoshua to her: believe me, woman, that it comes a hour, when not on the this mountain, not (nor) in Jerusalem will you (PL) self worship to the Father.


Yehoshua however did them answer, so to say: it is come the hour, that the Son of Man shall glorified to be.


wonder self not over that; because an hour comes on, in which all, who are in the graves, will hear His voice,


in truth, in truth tell I you (PL): it comes on a hour, and is already, when the dead will hear the voice of the Son of the Most High; and those, who hear it, will live.


and all have him forsaken, and are run away.


and Saul did agree was to his death. and that day has self got up a great persecution on the kehile in Jerusalem; and all are scattered become over the regions of Yehudah and Samaria, with the exception of the Shlichim.


did Yehoshua them answer: now believe you (PL)?


then says he to the disciple: look, your mother! and of that hour did that disciple her take to himself.


then did we ourselves bid farewell one with the other, and did board on the ship, they however have themselves return home.





Follow us:

Advertisements


Advertisements