Cross References

- Advertisements -




John 16:28

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

I am come out from the Father, and am come in the world into; again depart I the world, and go to the Father.

See the chapter Copy

15 Cross References  

and before the Yom Tov Pesach, in this way as Yehoshua did know, that his hour is come, so that he shall depart from the this world to the Father, having loved his own, who are in the world, did he them love had until the end.


(Yehoshua) knowing, that the Father did him everything give over in the hands into, and that he did come from Hashem and goes to Hashem,


did Yehoshua answer and said to them: and when even I say witness about me alone, is yet my witness say truth; because I know from where I am come, and where I go; you (PL) however know not from where I come, or where I go.


and now go I to him, who has me sent; and any one of you (PL) ask me not: where are you going?


and now, Father, glorify you (SG) me, with the glorification, which I did have beside you (SG), before the world is (created) become.


yet a little while, and you (PL) see me more not; and again a little while, and you (PL) will me yes see.


you (PL) have heard, that I have you (PL) said; I go away, and come (again) to you (PL). if you (PL) would me love had, would you (PL) self rejoiced, that I go to the Father, because the Father is greater than I.


and it is happened (Yom HaAliyah), while the bless them, has he self from them withdrew, and is taken up become in heaven into.


now however go I to you (SG); and this say I in the world, so that they should have my joy perfected in themselves.


and I am more not in the world, and they are in the world, and I come to you (SG). holy Father, protect them in your Name, which you (SG) have me given, so that they should be one, just as we!


and it is happened, when the days are completed become, that he shall taken up to be (his going up to Heaven), has he firmly decided turn his face to go to Jerusalem,


did Yehoshua to them say: if Hashem would really be your Father, would you (PL) me loved have; because I did proceed forth and am come from Hashem; for from me alone am I not come, rather He has me sent.


and about righteousness, because I go to the Father, and you (PL) will me more not see;


now know we, that you (SG) know all, and need not, that anyone shall you question; through this believe we, that you (SG) did come forth from Hashem.





Follow us:

Advertisements


Advertisements