Cross References

- Advertisements -




John 16:2

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

they will you (PL) put in cheirem (ban) into; yes, it comes on an hour, that every one, who will you (PL) kill, will think, he serves Hashem with that.

See the chapter Copy

27 Cross References  

this did his parents say, because they did fear had before the Judaeans: because the Judaeans had already had agreed, that when someone will him acknowledge for the Moshiach, shall he put become in excommunicated from shul into.


and be afraid self not before the (ones), who kill the body, however have not any power to kill the soul; thus shall you (PL) yourselves have fear before the one, who is able to destroy both the soul and the body in Gehenna.


and when He has opened the fifth seal, have I seen under the altar the souls of the ritually slaughtered on account of Hashem's word and on account of the witness, which they have had;


yet have a many even of the rulers believed in him, but on account of the Pharisees did they it not confess did, so that they should not put to be in cheirem (ban) into;


blessed are you (PL), when the people will you (PL) hate, and when they will you (PL) exclude and insult and cast out your name as something evil, on account of the Son of Man.


insulted are we, speak we sweet words; like the garbage of the world did we become, everyone's rubbish until now.


and did say: here see I the heavens opened and the Son of Man standing at the right side of Hashem.


then will they you (PL) they will hand over to affliction, and they will you (PL) kill; and you (PL) will be hated of all peoples on account of my name.


did they answer and said to him: you (SG) are wholly born become in sin, and you (SG) teach us? and did him throw out/expelled outside.


and on hearing this, did it them pierce in their hearts, and they did want them to kill.


says Yehoshua to her: believe me, woman, that it comes a hour, when not on the this mountain, not (nor) in Jerusalem will you (PL) self worship to the Father.


as regarding the zeal—a persecutor of the kehile; who concerning the righteousness, which comes from the Torah, without a blemish.


but there comes a hour, and is already now, when the true servants of Hashem, will self worship to the Father in Spirit and in the truth; because the Father seeks such, who should self worship to him.


the these things have I spoken to you (PL) in parables; there comes on a hour, when I will more not speak to you (PL) in parables, but (to) you (PL) proclaim openly about the Father.


look, there comes a hour, and is already came, that you (PL) shall scattered to be, every one to the his, and me will you (PL) abandon one alone; and I am (yet) not one alone, because the Father is with me.





Follow us:

Advertisements


Advertisements