Cross References

- Advertisements -




John 15:11

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

this have I spoken to you (PL), so that my joy shall be in you (PL), and your joy shall to be full.

See the chapter Copy

21 Cross References  

and the G-d of hope shall you (PL) fill with every joy and peace in the believing, so that you (PL) shall be rich in the hope through the might of the Spirit the Holy.


now however go I to you (SG); and this say I in the world, so that they should have my joy perfected in themselves.


until now have you (PL) nothing asked in my name; ask, and you (PL) will received, so that your joy shall become full.


and this write we, so that our joy shall be full.


whom you (PL) have not seen and have yet love; and now, not seeing Him, but believing in Him, rejoice you (PL) yourselves with a joy, which is inexpressible and glorious;


having a many to write to you (PL), have I it (however) not wanted (do) with papyrus and ink; but I hope to come to you (PL) and to speak mouth to mouth, so that our joy shall be full.


this have I spoken to you (PL), so that in me shall you (PL) have peace. in the world have you (PL) troubles; but be comforted; I have overcome did the world.


not that we dominate over your faith, but we are co-helpers of your joy; because you (PL) stand firm in the faith.


they has self however needful let feast and rejoice; because the this one brother your was death, and is alive become; and he was lost and is again found become!


and when she has found, calls she together her friend and neighbors, and says: rejoice self with me; because I have found the coin, which I have lost!


and the these know I all certain, that I will remain and be with you (PL) all to your strengthening and joy of faith;


and intoxicate yourselves not on with wine, in which there is debauchery, but be filled with the Spirit;


who it has the bride, that (one) is the bridegroom; however the friend of the bridegroom, who stands and listen self to to him, does with joy self rejoice over the bridegroom's voice; just the this very joy of mine is fulfilled.


and when he has it found, puts he she on his shoulders with joy;


and bring the fatted calf, kosher slaughter it, and let us to eat and self let feast;





Follow us:

Advertisements


Advertisements