Cross References

- Advertisements -




John 14:17

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the Spirit of truth, whom the world can him not receive, because it sees him not and knows him not; you (PL) know him indeed, because he remains with you (PL) and will be in you (PL).

See the chapter Copy

30 Cross References  

yet when he will come, the Spirit of truth, will he you (PL) lead in the whole truth into; because he will not speak of self alone, but everything, which he hears, will he speak; and he will you (PL) proclaim that, which must first come.


and (as for) you (PL), the anointing, which you (PL) have received from Him, remains within you (PL), and you (PL) require not, that anyone shall you (PL) teach; rather as His anointing teaches you (PL) about all things, and is truthful, and not any lie, and as it has you (PL) taught, so shall you (PL) abide in Him.


when however the Advocate will come, whom I will send to you (PL) from my Father, the Spirit of truth, Who comes forth from the Father, will He witness say about me;


we are from Hashem; who it knows Hashem, this one hears us; who it is not of Hashem, this one hears us not. through the this one thing recognize we the Spirit of truth and the spirit of deception.


(question) know you (PL) (then) not, that you (PL) are Hashem's Heikhal, and that the Spirit of Hashem dwells in you (PL)?


the natural man however receives not on that (which comes) from Hashem's Spirit; because it is a foolishness for him; and he can it (at all) not understand because it must judged become in a spiritual way.


or know you (PL) not, that your body is a Heikhal for the Spirit the Holy, who is in you (PL), whom you (PL) have from Hashem? and you (PL) belong not to self alone,


watch over up the good deposit through the Spirit the Holy, who dwells in us.


and I will ask the Father, and he will you (PL) give an other advocate, so that he shall be with you (PL) on eternity;


did Yehoshua answer and said to him: if anyone does me love, will he keep my word; and my Father will him love have; and we will come to him and make a dwelling (for us) with him.


and who it keeps His commandments, that (one) remains in Him, and He in him. and through the this recognize we, that He remains in us: through the Spirit, who He has us given.


children, you (PL) are of Hashem, and have them overcome did; because greater is the One, who is in you (PL), than the (one), who is in the world.


that through faith shall the Moshiach dwell in your (PL) hearts; that you (PL) shall be rooted and established firmly in love,


and because you (PL) are children, has Hashem sent out the Spirit of His Son in our hearts into, who calls: Abba, Tate Father!


seek you (PL) yourselves under, whether you (PL) are in the faith; prove you (PL) yourselves out. or know you (PL) not yourselves, that Yehoshua the Moshiach is in you (PL)? unless if you (PL) are failed/castaway.


to whom Hashem has wanted let know, what is the riches of the glory of the this mystery among the nations of the world; that is Moshiach in you (PL), the hope of glory;


in whom also you (PL) be built together for a dwelling for Hashem in the Spirit.


because it will you (PL) given to be in that hour, what you (PL) shall speak; because not you (PL) are that, who speaks, but the Spirit of your Father is it, who speaks through you (PL).


who it has ears, this shall hear, what the Spirit says to the kehiles. the one, who does overcome, will I give to to eat the hidden manna, and will him give a white stone, and on that stone a new name inscribed, which anyone knows not, except the (one), who receives (it).


for there are three, which say witness:


and who for a connection has Hashem's Heikhal with idols? because we are the Heikhal of the living G-d; as Hashem has said: I will dwell among them and go among them; and will be their G-d, and they will his my people. (Leviticus 26, 11-12; Ezekiel 37, 27)


how then shall it be? I will prayer do with the spirit, and will also prayer do with the understanding; I will sing with the spirit, and will also sing with the understanding.


because the these is my Father's will, that every one, who see the Son and believes in Him, shall have eternal life; and I will him raise up in the last day.





Follow us:

Advertisements


Advertisements