Cross References

- Advertisements -




John 13:5

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

after that did he pour water in the basin and began to wash the disciples' feet and wipe them with the towel, with which he was gird around.

See the chapter Copy

30 Cross References  

and turning around self to the woman, has he said to Simon: you (SG) you see the these woman? I am come in in your house, any water for my feet you have me not given; she however has me moistened the feet with her tears, and them wipe off me her hair.


about whom is it given testimony about her deeds good, if she did brought up children, welcomed strangers, washed the feet of the holy ones, helped the sufferers, followed all kinds of deeds good.


and I did say to him: my lord, you (SG) know it. and he has me said: the these are the ones, who are come out of the great tribulation, and have washed their clothing/kittels and them white made in the blood of the Lamb.


let us come with a sincere heart in the fullness of faith with our hearts cleansed of a evil conscience and with bodies washed in clean water;


so that He shall her make holy, having her pure made through the mikveh of water with the word,


and such are some of you (PL) were; but you (PL) are washed become, but you (PL) are sanctified become, but you (PL) are justify become in the Name of the L-rd Yehoshua the Moshiach and in the Spirit of our G-d.


and now why delay? stand up, let you immersed be in the mikveh, and wash away your sin, calling upon his Name.


He is the One, who is come by water and blood, Yehoshua the Moshiach; not only with the water alone, but with the water and with the blood. and it is the Spirit, who bears witness, because the Spirit is the truth.


when however we go in the light, as He is in the light, have we fellowship one with the other, and the blood of Yehoshua, His Son, cleanses us from every sin.


but one of the soldiers did him pierce the side with a spear; and immediately did come out blood and water.


and has self stood from behind with his feet, and has begun to moisten his feet with her tears, and them wipe off with the hair of her head, and has kissed his feet and them anoint with the myrrh.


and from Yehoshua the Moshiach, who is the trustworthy witness, the firstborn of the the dead, and the ruler over the kings of the earth. to Him, Who has us loved, and has us redeemed from our sin through His own blood,


says Yehoshua to him: the one who is washed needs not more than to wash the feet, because he is wholly clean; and you (PL) are clean, however not all.


says Peter to him: you (SG) you shall me never way never not wash my feet. did Yehoshua him answer: if I wash you not, you have not any share with we.


so comes he to Simon Peter. says he to him: L-rd, you (SG) you shall me wash the feet?





Follow us:

Advertisements


Advertisements