Cross References

- Advertisements -




John 13:34

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

a new commandment give I you (PL), that you (PL) shall love have one the other; as I did you (PL) love had, so shall you (PL) also love have one (for) the other.

See the chapter Copy

38 Cross References  

and live in love, as also the Moshiach has you (PL) love had and Himself handed over for us as an offering and sacrifice to Hashem for a scent fragrant.


this command I you (PL), so that you (PL) shall love have one the other.


and having purified your (PL) souls in the obedience of the truth to a sincere brotherly love, shall you (PL) earnest love have one for the other from the heart out;


carry one the another's burdens, and in such way will you (PL) fulfilling be the Torah of the Moshiach.


and here the this is His commandment, that we should believe in the Name of His Son Yehoshua the Moshiach, and love have one the other, as He has us given a commandment.


and the these commandment have we from Him; that who it has love Hashem, this one shall also love have his brother.


yet if you (PL) do fulfill the royal law according to the verse: you (SG) shall love have your neighbor as you yourself (Leviticus 19, 18), do you (PL) well;


and you (PL) may the L-rd increase and overflow in the love one to the other and to everyone, as also us to you (PL);


have love one (for) the other with brotherly love; in the allocating honor, let every one first in mind have the other;


and now implore I you, Lady, not as I would you (SG) write a new commandment, but the (one), which we have had from beginning on, that we should love have one the other.


therefore, just as we have an opportunity, let us do good to everyone, and above all to the household of our faith.


because the these is the message, which you (PL) had heard from beginning on: that we should love have one the other;


let the brotherly love continue.


we are obligated always to thank Hashem for you (PL), brothers, as is fitting self, because your faith grows very strong, and the love of every one of you (PL) (to) everyone increases itself in relation to the others,


the fruit however of the Spirit are love, joy, peace, perseverance, kindness, goodness, faith,


and to fearer of heaven the brotherliness; and to the brotherliness the love.


because we have heard of your faith in the Moshiach Yehoshua and of the love, which you (PL) have to all holy ones,


because in Moshiach Yehoshua not the circumcision not (nor) the uncircumcision validates anything, but faith, which works through love.


so that all should be one; as you (SG), Father, in me, and I in you (SG), that also they should be in us; so that the world shall believe, that you (SG) you have me sent.


I however tell you (PL): have love your (PL) enemies, and pray for those, who persecute you (PL);


be anyone nothing in debt, except love to have one the other; because the one, who has love the other, has fulfill did the Torah.


the love does the neighbor not in no way evil not; therefore is the love the fulfilment of the Torah.





Follow us:

Advertisements


Advertisements