Cross References

- Advertisements -




John 13:3

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

(Yehoshua) knowing, that the Father did him everything give over in the hands into, and that he did come from Hashem and goes to Hashem,

See the chapter Copy

22 Cross References  

the Father has loved the Son, and did all give in his hand into.


all is me given over become from my Father, and no one knows not the Son except the Father; and no one knows not the Father except the Son, and whom the Son wants him reveal his.


has He in the these last days spoken to us in the Son, whom He has appointed for an heir of everything, through whom He has also created the world,


as you (SG) have him given power over every flesh (and blood), so that he shall give eternal life to everyone, who you (SG) have him given.


did Yehoshua to them say: if Hashem would really be your Father, would you (PL) me loved have; because I did proceed forth and am come from Hashem; for from me alone am I not come, rather He has me sent.


and Yehoshua did went (come) over and did with them speak, so to say: it is Me given become all power in heaven and on the earth.


because all has He put under His feet. and when He says, that all is placed, it is clear, that it is with the exception of Him, who had all placed under Him.


therefore shall the entire house of Israel surely know, that the this Yehoshua, whom you (PL) have hung up on the tree, did Hashem make both for L-rd and for Moshiach.


and before the Yom Tov Pesach, in this way as Yehoshua did know, that his hour is come, so that he shall depart from the this world to the Father, having loved his own, who are in the world, did he them love had until the end.


Yehoshua did therefore say: yet a little while am I with you (PL), and I go to him, who has me sent.


I can He, because I am from Him; and he did me send.


and anyone has not gone up in heaven into, except the One, who has come down from heaven, the Son of Man, who was in heaven.


no one has ever not seen Hashem; (but) the Son Only which is in the bosom of the Father, has (him) known made.


all is me handed over become by my Father; and no one knows not, who the Son is, except the Father; and who the Father is, (knows no one not) except the Son, and the one, to whom the Son wants it reveal.


did Yehoshua answer and said to them: and when even I say witness about me alone, is yet my witness say truth; because I know from where I am come, and where I go; you (PL) however know not from where I come, or where I go.





Follow us:

Advertisements


Advertisements