Cross References

- Advertisements -




John 13:1

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and before the Yom Tov Pesach, in this way as Yehoshua did know, that his hour is come, so that he shall depart from the this world to the Father, having loved his own, who are in the world, did he them love had until the end.

See the chapter Copy

44 Cross References  

Yehoshua however did them answer, so to say: it is come the hour, that the Son of Man shall glorified to be.


we have love, because He before all has us love had.


a new commandment give I you (PL), that you (PL) shall love have one the other; as I did you (PL) love had, so shall you (PL) also love have one (for) the other.


I am come out from the Father, and am come in the world into; again depart I the world, and go to the Father.


(Yehoshua) knowing, that the Father did him everything give over in the hands into, and that he did come from Hashem and goes to Hashem,


and Yehoshua did know everything, that will come upon him; and did go out and did to them say: whom seek you (PL)?


who will you (PL) also establish firmly till to the end, (so that you (PL) shall be) innocent in the day of our L-rd Yehoshua the Moshiach.


they are not of the world, just as I am not of the world.


this has Yehoshua spoken; and lifting up his eyes to the heaven, did he say; Father, it is come the hour; glorify your Son, so that the Son shall you glorify;


and from Yehoshua the Moshiach, who is the trustworthy witness, the firstborn of the the dead, and the ruler over the kings of the earth. to Him, Who has us loved, and has us redeemed from our sin through His own blood,


because we are become participants in the Moshiach, when we hold firm the beginning of the confidence until to the end;


and now, Father, glorify you (SG) me, with the glorification, which I did have beside you (SG), before the world is (created) become.


then goes he over to the disciples, and says to them: you (PL) sleep still all, and rests? look, the hour has self come near, and the Son of Man is betrayed in the hands of sinners!


therefore, belting up the loins of your mind, shall you (PL) be sober, with your whole hope on the grace, which is being (to) you (PL) brought in the revelation of Yehoshua the Moshiach;


but we desire, that each one of you (PL) shall show the same diligence to the fulfilment of the hope until to the end;


however Moshiach, as a Son over His house; whose house we are, if we will hold firm the confidence and the glory of the hope until to the end.


however in the all are we still more than invincible through him, who did us love had.


and I did to them known made your Name, and will Him known make, so that the love, with which you (SG) have me loved had, shall be in them, and I in them.


you (PL) have heard, that I have you (PL) said; I go away, and come (again) to you (PL). if you (PL) would me love had, would you (PL) self rejoiced, that I go to the Father, because the Father is greater than I.


and it was near for the Jewish Pesach, and a many did go up to Jerusalem from the countryside for Pesach, in order to themselves to purify.


they did therefore seek him to arrest; and anyone has not laid on him the hand, because his hour is yet not come.


Yehoshua did therefore to them say: my time is yet not come; your time however is always ready.


and it was near to the Jewish Yom Tov Pesach.


when I was day out day in with you (PL) in the House HaMikdash, have you (PL) not stretched out the hands against me; but the these is your hour, and the power of the darkness.


and it is happened, when the days are completed become, that he shall taken up to be (his going up to Heaven), has he firmly decided turn his face to go to Jerusalem,


and teach them keep all, that I have you (PL) ordered. and look, I am with you (PL) all days, until to the end of the world. Amen.


the these words did he speak in the house of the treasury, while he was teaching in house HaMikdash; and no one did him not seize, because his hour is yet not had come.


and the Jewish Pesach was near, and Yehoshua did go up to Jerusalem.


because some did think, because Yehudah did have the purse, says Yehoshua to him: buy one, what we need for Yom Tov; or that he shall something give to the poor people.


but so that the world shall know, that I have love the Father, and as the Father has me commanded, so do I. stand up; let us go away from here.


after that, just as Yehoshua had known, that all has self already completed, so that the verse shall fulfilled become, says he: I am thirsty!





Follow us:

Advertisements


Advertisements