Cross References

- Advertisements -




John 12:42

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

yet have a many even of the rulers believed in him, but on account of the Pharisees did they it not confess did, so that they should not put to be in cheirem (ban) into;

See the chapter Copy

25 Cross References  

this did his parents say, because they did fear had before the Judaeans: because the Judaeans had already had agreed, that when someone will him acknowledge for the Moshiach, shall he put become in excommunicated from shul into.


yet did anyone not speak about him openly, out of fear before the Judaeans.


whoever then it will me confess do before the people, will I the one also confess do before my Father, who is in heaven.


who it will confess, that Yehoshua is the Son of the Most High, remains Hashem in him, and he in Hashem.


through the this recognize you (PL) Hashem's Spirit: every spirit, who is confessing, that Yehoshua the Moshiach has come in the flesh, is of Hashem;


because with the heart believes one to righteousness (Yeshayah 53, 11; Genesis 15, 6), and with the mouth does one confess to salvation.


and they did go away from before the Sanhedrin, rejoicing themselves that they were worthy was despise to be on account of the Name.


and after that has Joseph HaRamati, who was a hidden disciple of Yehoshua, out of fear before the Judaeans, asked Pilate, that he shall permitted take away Yeshua's body; and Pilate did it permit. he did therefore come and did taken away his body.


they will you (PL) put in cheirem (ban) into; yes, it comes on an hour, that every one, who will you (PL) kill, will think, he serves Hashem with that.


because a many of the Judaeans did on account of him were leaving, and have believed in Yehoshua.


and a many of the Judaeans, who had come to Mary, seeing what he had done, did believe in him.


did they answer and said to him: you (SG) are wholly born become in sin, and you (SG) teach us? and did him throw out/expelled outside.


the this one is come to him by night, and did to him said: Rebbe, we know, that you (SG) are a teacher, coming from Hashem; because no one can not do the these signs, which you (SG) do, if Hashem is not with him.


I tell you (PL) however: every one, who will self acknowledge to me before men, will also the Son of Man self acknowledge to him before the angels of Hashem;


blessed are you (PL), when the people will you (PL) hate, and when they will you (PL) exclude and insult and cast out your name as something evil, on account of the Son of Man.


and Pilate has called together the chief kohenim and the rulers and the people.


and a many of the crowd people did believe in him, and said: when Moshiach will come, (question) will he then do more signs, than the this one has done?





Follow us:

Advertisements


Advertisements