Cross References

- Advertisements -




John 12:27

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

now is my soul troubled; and who shall I say? Father, make me save from the this one hour? however on account of this am I after all come to the this one hour.

See the chapter Copy

24 Cross References  

Yehoshua however did them answer, so to say: it is come the hour, that the Son of Man shall glorified to be.


who, in the days of His flesh, has offer up was prayers and supplications with mighty outcry and with tears to Him, who was Him able to save do from death and is heard become on account of His g-dliness.


this saying, did Yehoshua self troubled in His spirit, and did witness said, and spoke: in truth, in truth say I you (PL): one of you (PL) will me betray.


again is he to the second (one) time went away, and has prayer done, so to say: my Father, if the these can not pass by, except I shall it drink, shall your will to happen!


therefore, in as much as the children participate a common share in flesh and blood, has He also similarly common share participated in them (these things), so that through the death shall He negated make the one, who has the power of death, this means the Satan,


and a death anguish is on him come, and he has fervent prayer done; and his sweat is become as blood drops, who are fell on the earth.


Pilate did therefore to him say: if so are you actually a king? did Yehoshua answer: you (SG) say it, that I am a king. for this was I born become and for this did I come in the world into, so that I shall witness say on (to) the truth. every one, who is of the truth, hears my voice.


when I was day out day in with you (PL) in the House HaMikdash, have you (PL) not stretched out the hands against me; but the these is your hour, and the power of the darkness.


trustworthy is this word, and worthy wholly to be received, that Moshiach Yehoshua is come into the world into to save sinners, of which I am the foremost;


and they did take away the stone. and Yehoshua did lift up the eyes (toward heaven) up and said: Father, I thank you (SG), that you (SG) have me heard.


in that time has Yehoshua answering said: I praise you, Father, L-rd of heaven and earth, that you (SG) you have hidden the these things from the wise ones and understanding, and them revealed to small children!


yes, Father, because so is it was pleasing for you (SG).


then goes he over to the disciples, and says to them: you (PL) sleep still all, and rests? look, the hour has self come near, and the Son of Man is betrayed in the hands of sinners!





Follow us:

Advertisements


Advertisements