Cross References

- Advertisements -




John 11:28

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and having this said, did she go away, and did call her sister quietly, and said to her: the Rebbe is here and calls you.

See the chapter Copy

19 Cross References  

you (PL) call me Rebbe and L-rd, and rightly say you (PL), because I am this.


and as Marta did hear, that Yehoshua comes, is she him to meet go; Mary however is remain sitting in house.


and Yehoshua has self stood still, and said: call him. and they call the blind man, and said to him: be comforted; stand up, he calls you!


says that disciple, whom Yehoshua did love have, to Peter: it is the L-rd! and as Simon Peter did hear, that it is the L-rd, did he self girded (loins) his tunic (over garment)—because he was naked—and did self throw in in sea into.


says Yehoshua to her: Mary! she did herself turn around and says to him: in language holy: Rabboni! (this means teacher!)


for him opens the guard; and the sheep hear his voice, and he calls his sheep by name, and leads them out.


Philip finds Natan'el and says to him: him, of whom Moses has written in the Torah, and the prophets, have we found, Yehoshua son of Joseph of Natseret.


the this one finds first his own brother Simon and says to him: we have found the Moshiach, (this means translated, anointed one).


and tell the owner of the house of the house: the Rebbe lets/allows (to) you to say: where is the guest room, where I will to eat the (sacrifice) Pesach with my disciples?


and where ever he will go in, shall you (PL) say to the owner of the house: the Rebbe says: where is my guest room, in which I shall to eat this sacrifice Pesach with my disciples?


and he has said: go in the city into to so and so, and say to him: the Rebbe says: my time is near; at your (place) will I make Pesach with my disciples.


therefore shall you (PL) lift up the hands, which droop down and the knees, which are weak become;


comfort then yourselves and build up one the other, as you (PL) do it also.


and when that one did this hear, did she quickly stand up, and come to him.


and Yehoshua is yet not gone in in village into, but is still was in the place, where Martha had him met.





Follow us:

Advertisements


Advertisements