Cross References

- Advertisements -




James 5:19

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

brothers my, if one among you (PL) will go astray from the truth, and someone will him turn back (home),

See the chapter Copy

21 Cross References  

brothers, when even a person gets caught in something a transgression, shall you (PL), the men of the Spirit, such people again restore in a spirit of humility; attention giving on yourself, lest will you also come to a temptation.


when your brother will sin (against you (SG)), shall you (SG) go, and him admonish only between you (SG) and him alone.


shall you (PL) know be, that who it turns back a sinner from his false way, this one is save his soul from the death and will cover a mass of sin.


I however have prayer did for you (SG), that your faith shall self not run out; and you (SG), when you (SG) you will have repentance done, strengthen your brothers!


and you (PL), beloved, knowing it beforehand, shall self keep, so that you (PL) shall not carried away be by the seduction of evil people, and not fall away from your own firm condition.


because the root of all evil is the love for money; which some have desired and have misled become from the faith and have self alone pierced with a many sufferings.


to which some have self profess and have gone astray from the faith. may the grace be with you (PL).


woe is to them, because they are gone on Cain's road, and have themselves thrown on Balaam's error for a wage, and are perish in the rebellion of Korach!


if however you (PL) have bitter envy and strife in your heart, shall you (PL) yourselves not boast, and be not false to the truth.


who have been deviated from the truth, saying, that it is already was resurrection of the dead ones; and turn over the faith of some.


can feel with the ignorant and going astray, because also he is encircled/beset with frailty;


go astray not, brothers my beloved.


this know you (PL), brothers my beloved. ever let every man be quick to hear, slow to speak, slow to be in angry;





Follow us:

Advertisements


Advertisements