Cross References

- Advertisements -




James 4:1

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

from where then are wars and from where are quarrels among you (PL)? (question) then not from here, (even) from your (PL) lusts, which struggle self in the body parts your (PL)?

See the chapter Copy

24 Cross References  

beloved, I implore you (PL) as aliens and exiles, keep yourselves back from the fleshly lusts, which wage war against the soul;


because the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; the these stand themselves against one the other, so that you (PL) shall not do what you (PL) want.


I see however in my body parts an other law, which is at war with the law of my mind, which takes me captive to the law of sin, which is in my body parts.


because the mind of the flesh is hostility to Hashem, because it submits itself not to Hashem's Torah and it can also actually not;


every one however becomes tempted, when he becomes drawn away by his own lusts and is enticed.


as obedient children shall you (PL) not conform your life according to the lusts, in which you (PL) were once in your ignorance;


mortify therefore up your (PL) body parts, which are on the earth: fornication, impurity, lust, evil desire, and the money avarice, which is worship of idols;


before all, that in the last days will come mockers with mockery, who go according to their own covetous desires,


you (PL) ask yes and receives not, because you (PL) ask wrongly, so that you (PL) shall it devour in your (PL) lusts.


because speaking proud words without a sense, entice they with the lusts of the body through debauchery the those, who are scarcely escaped from the (ones), which live in error;


because we ourselves had also once been without understanding, rebellious, were misguided, indentured to various lusts and pleasures, leading a life of envy malice, (were) hated, did hate have one the other.


foolish dissensions however and genealogy letters and bickering and quarrels about the Torah shall you (SG) avoid, because they are useless and futile.


because when we are were in the flesh, did the sinful lusts, which are through the law, worked in our body parts to bring fruit to the death.


because from heart come out evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness saying, blasphemies.


you (PL) are of your father, the Satan, and the evil covetous desires of your father want you (PL) to do. he was a murderer from beginning on, and did not stand in the truth, because there is no truth in him not there. when he speaks lies, speaks he from that, which is his own, because he is a liar, and the father of lies.


however foolish and childish quarrels shall you (SG) avoid, knowing, that they bring about quarrels.





Follow us:

Advertisements


Advertisements