Cross References

- Advertisements -




Acts 4:13

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and when they did see the courage of Peter and John, and did understand, that they are unlearned and simple men, did they themselves wonder, and recognized, that they had been with Yehoshua.

See the chapter Copy

22 Cross References  

only the foolish things of the world did G-d choose, so that to shame the wise ones; and the weak things of the world did Hashem choose, so that to shame the strong;


and the Judaeans have self amazed and said: how is the this one a knowing book (lettered), not having studied?


in that time has Yehoshua answering said: I praise you, Father, L-rd of heaven and earth, that you (SG) you have hidden the these things from the wise ones and understanding, and them revealed to small children!


and after a short while are come over the (ones), who were there standing, and have said to Peter: it is truth, also you (SG) are one of them; because even your place of speaking betrays (gives you away) you.


but the this one crowd, who know not the Torah, cursed are they.


and he has sent away Peter and John, saying, go and prepare to for our sakes the (sacrifice) Pesach, so that we should it to eat!


and is go out to the porch, and an another has him caught sight of, and says to the people there: the this one was with Yehoshua of Natseret!


and when Yehoshua did see his mother and the disciple, which he has love had, standing nearby, says he to the mother: woman, look, your son!


and seeing this man, who is healed become, standing with them, did they not have what to speak against.


Peter however and John did answering say to them: judge you (PL), (question) it is right before Hashem you (PL) more to obey than Hashem (Himself);


and now o L-rd, look on their threats, and give your servants to speak your word with a full boldness,


and while they were prayer done, did the place tremble, in which they are were gathered; and all are filled become with the Spirit the Holy, and did speak the word of Hashem with boldness.


Bar-Nabba however did him take, and led away to the Shlichim, and them tell/report, how he had seen the L-rd on the road, and that he has to him spoken, and how he has with boldness spoken in Damascus in Yeshua's Name.


and he was with them, a going and coming in Jerusalem, appearing with boldness in the L-rd's name;


the secret things of his heart are revealed; and so around, falling on the face, will he himself worship to Hashem, confessing making, that Hashem is in truth among you (PL).


having therefore such hope, speak we much boldness,





Follow us:

Advertisements


Advertisements