Cross References

- Advertisements -




Acts 3:22

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

because Moses (Rebbeinu) did say: a prophet, like to me, will the L-rd G-d raise up to you (PL), of among your (PL) brothers; him shall you (PL) hear according to all, which he will to you (PL) speak;

See the chapter Copy

22 Cross References  

this is that Moses, who did say to the children of Israel: a prophet will the L-rd your G-d (for) you raise up from your (PL) brothers, like to me; him shall you (PL) hear. (Deuteronomy 18, 15.)


when however it is come the fulfilment of the time, has Hashem sent out his Son, born of a woman, born under the law,


because the Torah is given become through Moses, the grace and the truth are come through Yehoshua the Moshiach.


and becoming perfected, is He become the cause of an eternal salvation to the everyone, who obeys him;


in truth, in truth say I you (PL): who it hear my word, and believes in Him, who has me sent, that (one) has eternal life, and comes not to the judgment, but is already across from death into life into.


the revelation of Yehoshua the Moshiach, which Hashem had Him given, to to show to His servant, what it must happen in a short time; and he did send and (let) it (be) to know done through His angel to His servant John,


to them belong the Avot, and from them is according to flesh the Moshiach, who is G-d over all, with praise for eternity. Amen.


I am come a light in the world into, so that every one, who believes in me, shall not remain in the darkness.


because what the Torah was not be able do, because she is weakened become through flesh, did Hashem sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for the sin, condemned the sin in the flesh;


then did Yehoshua again to them speak, so to say; I am the light of the world; the one, who obeys/follows me after, will at any case not live in the darkness, but will have the light of life.


and he has to them said: who? and they have to him said: that of Yehoshua of Natseret, who was a prophet, powerful in deed and in word before Hashem and the entire nation;


yet must I today and tomorrow and day after tomorrow travel on, because it proper self not, that a prophet shall perish outside Jerusalem.


on account of that must we place more attention on the things, which we have heard, lest will we fall away.


the crowds however have said: this is the prophet Yehoshua from Natseret, in Galilee.





Follow us:

Advertisements


Advertisements