Cross References

- Advertisements -




Acts 2:42

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and they did always devote (self) did in the teaching of the Shlichim and in the fellowship, in bread breaking and in the prayers.

See the chapter Copy

35 Cross References  

not to neglecting our gather ourselves, as it is the custom of some; but let us exhort do one the other, and this on as much more on how much you (PL) see the Day itself approach.


the all did unanimous continue in prayer do, together with the women, and Mary Yeshua's mother and with his brothers.


what we have seen and heard, this declare we you (PL) on, so that also you (PL) shall have fellowship with us; and our fellowship is with the Father and with his Son Yehoshua the Moshiach;


when however we go in the light, as He is in the light, have we fellowship one with the other, and the blood of Yehoshua, His Son, cleanses us from every sin.


and daily did they themselves endeavor to be in house HaMikdash, and break bread from house to house, and ate their food with joy and sincerity from the heart,


and the first day of the week, when we did ourselves come together to break bread, did Paul preach to them, having in mind to the next morning to depart; and did extend was the sermon until half (midnight) night.


pray making at all times in the Spirit with prayers and supplications, and to that purpose watching with all perseverance and prayer for all holy ones,


you (PL) however, beloved, building yourselves in your most holy faith, and prayer doing in the Spirit the Holy,


keep on in prayer do, and keep watch in that with thanksgiving;


if you (PL) will indeed remain in the faith, established firmly and steadfast, and not move self from the hope of the Good News, which you (PL) have heard, which is proclaimed become in the whole creation under heaven; of which I Paul am become a servant.


you (SG) however abide in that, which you (SG) have learned, and which was you (SG) entrusted become, knowing from whom you (SG) have it learned,


built up on the foundation of Shlichim and nevi'im, while Moshiach Yehoshua Himself is the cornerstone;


strengthening the souls of the disciples, and exhort making them to remain in the faith (Derech Hashem), and that through many troubles must we come in in the kingdom of Hashem.


we however will continue in prayer and in the service of the word.


and while they were prayer done, did the place tremble, in which they are were gathered; and all are filled become with the Spirit the Holy, and did speak the word of Hashem with boldness.


you (PL) can not drink the cup of the L-rd and the goblet of demons; you (PL) can not partake at the table of the L-rd and at the table of demons.


in the hope, be rejoicing; in a trouble, be patient; in the prayer do, keep on;


we however are not of the (ones), who draw ourselves back to corruption, only who through faith save their soul.


who did self rejoice, when he is come there and sees the grace of Hashem; and did everyone exhort was, self to join to the L-rd with a firm heart;


I praise you (PL), brothers, that you (PL) remember me in everything, and you (PL) hold fast the traditions, as I have them you (PL) handed over.


and did go up, did break the bread, and (himself) taste did, and then long with them spoke, till it is become dawn‎, and so did he depart.


from us are they gone out, but they were not been of us; because if they would have been of us, would they have remained with us; but (they are gone out) so that they should known be, that they all are not of us.


I wonder myself, that so quickly incline you (PL) yourselves away from the One, who has you (PL) called in the grace of the Moshiach, to an another News Good;


and being released, did they come to their own and did report all, that the chief kohenim and the elders did to them said.


and they themselves have report, what it is happened on the way, and how he is of them recognized become by the breaking the bread.


and it is happened, while sit down self together with them to the table, has he taken the bread/matzah, made a blessing, has it broken and given to them.


and now, brothers, when I shall come to you (PL), speaking in tongues, what will I you (PL) (thereby) help, if I will not speak to you (PL), whether through a revelation, or through knowledge, or with prophecy, or teaching?


on account of your comradeship in the News Good from the first day on until now;





Follow us:

Advertisements


Advertisements