Acts 2:4

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and all did full become with the Spirit the Holy and did begin speak in other languages, according to as the Spirit did them give themselves to express.

Cross References

Mark 16:17

and the these signs will accompany the (ones), who believe yes: in my name will they cast out evil spirits; they will speak with new tongues;

Acts 13:52

and the disciples are become full with joy and with the Spirit the Holy.

Acts 4:31

and while they were prayer done, did the place tremble, in which they are were gathered; and all are filled become with the Spirit the Holy, and did speak the word of Hashem with boldness.

Ephesians 5:18

and intoxicate yourselves not on with wine, in which there is debauchery, but be filled with the Spirit;

1 Corinthians 12:10

and an other to do wonders (1 Kgs 17:1); and an other, prophecy (Acts 11:28); and an other, to differentiate (Acts 16:16) spirits; an other, kind tongues (Mark 16:17); and an other, interpretation (1 Cor 14:27) of the tongues;

John 14:26

the Advocate however, the Spirit the Holy, whom the Father will send in my name, he will you (PL) all teach, and you (PL) remind about all, which I have you (PL) told.

Acts 19:6

and when Paul did lay on them the hands, did the Spirit the Holy come on them; and they did speak with tongues and prophecies said.

Acts 10:46

because they have them heard speak with tongues and give glory to Hashem. then did Peter answer:

Acts 9:17

and Chananyah did go away, and went in in the house, did lay the hands on him and said: brother Saul, the L-rd has me sent, Yehoshua, who did himself to you (SG) reveal on the way, upon which you (SG) were traveling, so that you (SG) should again see and full become with the Spirit the Holy.

Acts 7:55

and he, being full with the Spirit the Holy, did gaze up to the heaven, and saw the glory of Hashem, and Yehoshua standing at Hashem's right side,

Acts 1:5

because John has immersed with water in the mikveh, you (PL) however will immersed to be in the mikveh with the Spirit the Holy not in many days about.

1 Corinthians 13:8

the love goes never not under (never fails); but if there are there prophecies, will they come to nought to be; if tongues, will they cease; if knowledge, will it abolished to be.

1 Corinthians 13:1

if I speak already with the tongues of men and angels, have however not any love, am I a resounding copper or a jingling cymbal.

Acts 13:9

Saul however, who is called also Paul, filled with the Spirit the Holy, did sharply look upon him,

Acts 2:11

Jews and proselytes, Cretans and Arabs; we hear them speaking in our languages (about) the great works of Hashem.

Luke 12:12

because the Spirit the Holy will you (PL) teach in the same hour, what you (PL) ought to say.

1 Corinthians 14:18

I thank Hashem, that I speak with tongues more than you (PL) all;

Romans 15:13

and the G-d of hope shall you (PL) fill with every joy and peace in the believing, so that you (PL) shall be rich in the hope through the might of the Spirit the Holy.

Acts 4:8

then did Peter filled become with the Spirit the Holy and did say to them: you (PL) rulers of the nation and elders of Israel,

John 20:22

and this having said, did he upon them breathe, and says to them; be receive the Spirit the Holy!

Luke 4:1

and Yehoshua, full with the Spirit the Holy, has self returned from the Yarden, and is led become of the Spirit in the wilderness

1 Peter 1:12

to them is it revealed become, that not for self alone, but for your sake have they ministered the these things, which are (to) you (PL) now announced become by those, who have you (PL) brought the News Good by the Spirit the Holy, that was sent become from heaven; things, into which angels long to look into.

1 Corinthians 14:5

and I want, that you (PL) shall all speak with tongues, however further, that you (PL) shall prophecies say; and greater is the (one), who says prophecies, than the (one), who speaks in tongues, unless that he shall also interpret, so that the kehile shall receive edification.

Acts 11:15

and when I did begin to speak, did the Spirit the Holy fall upon them, exactly as the way in beginning upon us.

Acts 6:5

and the word is pleased the entire company; and they has chosen Stefanos, a man full with faith and with the Spirit the Holy, and Philip and Prochorus and Nikanor and Timon and Parmenas, and Nicholas, a ger (proselyte) from Antioch.

Acts 6:3

but seek yourselves out, brothers, among you (PL) seven men, who have a good name and are full with the Spirit the Holy and with wisdom, them will we appoint over the this matter;

Acts 1:8

but you (PL) will receive power, when the Spirit the Holy will come on you (PL); and will be my witnesses in Jerusalem and in all Yehudah and in Samaria and until to the end of the earth.

Luke 1:15

because he will be great before the L-rd (Hashem), and wine and strong drink will he not drink, and already from his mothers body onwards will he be full with the Spirit the Holy.

Ephesians 6:18

pray making at all times in the Spirit with prayers and supplications, and to that purpose watching with all perseverance and prayer for all holy ones,

Ephesians 3:19

and to recognize the Moshiach's love, which ascends above knowledge, so that you (PL) shall filled become with every abundance of Hashem.

Acts 11:24

because he was a man good and filled with the Spirit the Holy and with faith; and a considerable crowd of people has self submissive made to the L-rd.

Acts 6:8

and Stefanos, full with favor and power, did do great signs and wonders among the people.

Luke 21:15

because I will you (PL) give a mouth and wisdom, what all your (PL) opponents will self not can oppose or contradict.

Luke 1:67

and Zecharyah, his father, is full become with the Spirit the Holy and has prophecies said, so to say:

Luke 1:41

and it is happened, as Elisheva has heard Miryams greeting, has the child a leap done in her womb; and Elisheva is full become with the Spirit the Holy,

Matthew 10:19

when they will you (PL) however give over, shall you (PL) not worry, as in this way or what you (PL) have to speak;

2 Peter 1:21

for ever is yet not came any prophecy from a human will; rather driven by the Spirit the Holy, have men spoke from Hashem. (Samuel 2nd 23, 3)

Acts 2:3

and there have self appear to them divided tongues like of fire, and have self put/fix on every one of them.

Acts 8:17

then did they lay (on) the hands on them, and they did received the Spirit the Holy.

Acts 10:47

then anyone prohibit that water, that it should not immersed to be in the mikveh the these, which have received the Spirit the Holy, exactly same as we?

Acts 15:8

and Hashem, who knows the hearts, did witness did to them, giving them the Spirit the Holy exactly just as also (to) us;