Cross References

- Advertisements -




Acts 2:33

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

therefore, just as he was lifted become to Hashem's right hand and did received the promise from the Father which relates to the Spirit the Holy, did he that pour out, which you (PL) see now and hear.

See the chapter Copy

32 Cross References  

and when they have been assembled, did he them order not to go away from Jerusalem, but to wait on/for the promise from the Father, whom—did he say—you (PL) have heard from me;


him did Hashem raise up to his right hand, (to be) a prince and a redeemer, to give to Israel repentance and forgiveness of sins.


and it will happened in the last days, says Hashem, I will pour from my Spirit on all flesh (and blood); and your (PL) sons and your (PL) daughters will prophecies say, and your (PL) young people will see visions, and your (PL) elders will dream dreams,


the Advocate however, the Spirit the Holy, whom the Father will send in my name, he will you (PL) all teach, and you (PL) remind about all, which I have you (PL) told.


and so, after the as the L-rd Yehoshua has to them spoken, is he taken up become in heaven into, and has himself sat down on Hashem's right side. (Psalms 110, 1.)


who is at Hashem's right hand, after that when He is up in heaven into; to him are subject angels and authorities and powers.


so that the blessing of Abraham shall come to the nations in Yehoshua the Moshiach; so that we shall receive what was promised of the Spirit through the faith.


and the circumcised (i. e. the Jewish) believers, who had come with with Peter, were astounded, that even upon the nations (of the world) is poured out become the gift of the Spirit the Holy.


and Yehoshua did went (come) over and did with them speak, so to say: it is Me given become all power in heaven and on the earth.


and I will ask the Father, and he will you (PL) give an other advocate, so that he shall be with you (PL) on eternity;


who believe through Him in Hashem, who did Him raise up again from the dead and him gave glory; so that your faith and confidence shall be on Hashem.


He however, having offer was one sacrifice for sin, did Himself on eternal sat down on Hashem's right side;


the hope however disappoints not, because Hashem's love is poured out in our hearts through the Spirit the Holy, which is to us given been.


which He did richly pour out on us through Yehoshua the Moshiach our Redeemer;


therefore says He: when He is went up on high, has he captivity taken captive and given gifts to the people. (Psalms 68, 19)


and now, Father, glorify you (SG) me, with the glorification, which I did have beside you (SG), before the world is (created) become.


when however the Advocate will come, whom I will send to you (PL) from my Father, the Spirit of truth, Who comes forth from the Father, will He witness say about me;


and look, I send on you (PL) the promise of my Father; you (PL) however remain in the city, until you (PL) will clothed be with power from on high.


in Whom also you (PL), having heard the word of truth—the good News of your salvation—in Whom also becoming believers, you (PL) are sealed become through the Spirit of the promise—the Spirit the Holy,


we see however Yehoshua, Him, who is a little lower made than angels through the sufferings of death, crowned with honor and glory, that He shall, through Hashem's grace, taste the death for every (man).





Follow us:

Advertisements


Advertisements