Cross References

- Advertisements -




Acts 2:24

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

Him did Hashem rouse, loosing the sufferings of death, because it did not able to be, that he shall of it held become.

See the chapter Copy

45 Cross References  

and Hashem did rouse/awaken the L-rd (from the dead), and will us also raise through his power.


who believe through Him in Hashem, who did Him raise up again from the dead and him gave glory; so that your faith and confidence shall be on Hashem.


while/when you (PL) are buried become with Him in the mikveh, in which you (PL) are also raised with through the faith in the power of Hashem, who has Him rouse from the dead.


the this Yehoshua did Hashem raise up, of which we all are witness.


which He has worked in the Moshiach, when He did Him roused from the dead and Him sat down on His right side in the heavens,


anyone takes it not away from me, rather from we alone lay I it down. I have authority it to lay down, and have authority it again to take. the these command have I received from my Father.


knowing, that the One who has raised up again the L-rd Yehoshua (from the dead), will us also raise together with Yehoshua and present (us) with you (PL).


and if the Spirit of Him, who did rouse/awaken Yehoshua of the dead, dwells in you (PL), will He, Who has rouse Moshiach Yehoshua, also alive make your (PL) mortal bodies by His Spirit, Who dwells in you (PL).


we are therefore buried become with Him by the mikveh unto death, so that, as Moshiach is rouse become from the dead by the glory of the Father, so should also we go renewed in life.


and the G-d of peace (greeting), who has brought back from the dead the great shepherd of the sheep Yehoshua our L-rd, through the blood of the eternal covenant,


and to wait for His Son from heaven, whom He has raised up again from the dead, Yehoshua, who has us rescued from the wrath, which comes.


because if you (SG) will confess do with your mouth Yehoshua as L-rd, and believe with your heart, that Hashem did him rouse from the dead, you will saved become.


but also for our sakes, for whom it will reckoned become, who believe in Him, who did rouse from the dead Yehoshua our L-rd,


because He has fixed a day, in which He will judge the world with righteousness through a man, whom he has appointed for this; and did (to) everyone given an assurance, rousing up him from the dead.


Hashem however did him rouse from the dead;


and did kill the prince life, whom Hashem had rouse from the dead, of which we are (eye) witnesses.


Paul, a Shliach, not from men, nor through a man, but by Yehoshua the Moshiach, and G-d the Father, who did Him raise up again from the dead,


to you (PL) before all did Hashem raise up His servant and him sent you (PL) to bless, when every one of you (PL) will yourselves turn away from his (deeds) evil.


and we find ourselves also as false witnesses of Hashem; because we did witness say against Hashem, that He did rouse/awaken the Moshiach; whom He had not rouse, if the dead will actually not stand up again.


he however, whom Hashem had rouse, did not see any corruption.


shall you (PL) all know and the entire nation Israel, that in the name of Yehoshua the Moshiach of Natseret, whom you (PL) did hung up on the tree, whom Hashem did rouse from the dead, through that this stands the man healthy before you (PL).


because they had yet not understood the scripture, that he must standing up again from the dead.


and the living One; I was dead, and look live I forever and ever, and have the key of death and of Sheol Deepest.


if however of Moshiach it is preached, that he is raised up from the dead, how then say this some among you (PL), that it is is not any resurrection of the dead ones?


because for the this purpose is Moshiach died and alive became (came to life again), so that he shall be L-rd over dead and the living ones.


who will condemn? Moshiach Yehoshua is the one who has died, and furthermore, He did stand up again, who is on Hashem's right side, and is self also interceding for us.


therefore were they not able to believe, because Yeshayah did again say:


therefore, in as much as the children participate a common share in flesh and blood, has He also similarly common share participated in them (these things), so that through the death shall He negated make the one, who has the power of death, this means the Satan,


and have said: Master, we remind ourselves, that that deceiver had said, while he was still alive: in three days around will I standing up again.


if he did them call g-ds, to whom Hashem's word has come—and the writing can not null and void become—


brothers, it did have to be fulfilled to be the verse, which the Spirit the Holy did foretold through David's mouth about Yehudah, who did become a guide for those, who did captive take Yehoshua.


the G-d of our fathers did rouse Yehoshua, whom you (PL) had taken and hung up on a tree.


and that he is buried become; and that he is stand up again the third day according to the Scriptures (the Holy); (Psalms 16, 10.)


now however is Moshiach yes stood up from the dead, as the reshit the firstborn of the sleeping.





Follow us:

Advertisements


Advertisements