Cross References

- Advertisements -




Acts 2:23

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the this, who has handed over become according to Hashem's clearly stated counsel and foreknowledge, did you (PL) take and through the hands of the wicked hung up on the tree and killed;

See the chapter Copy

39 Cross References  

yes, the Son of Man go actually, according to as it is appointed become; but woe is to that man, by whom he becomes betrayed!


to do what Your hand and counsel did beforehand decree become, that it shall occur.


however Hashem did on such manner fulfill, what he had foretold through the mouth of all prophets, that his Moshiach will to suffer.


which is set or given beforehand become before the foundation of the world, but revealed having become at the end of the times for for your sake,


because the inhabitants of Jerusalem and their leaders, condemning him, whom they have not recognized, have fulfilled the words of the prophets, which are read every Sabbath.


the Son of Man go actually according to as it stands written about him; woe is however to that man, through whom the Son of Man gets betray! it were good for that man, if he would nothing born become.


as it stands written: I have you appointed for a father of many nations (Genesis 17, 5) —before Hashem, whom he did believe, that he makes alive the dead and calls what not existing exactly as though it would already exist.


the G-d of our fathers did rouse Yehoshua, whom you (PL) had taken and hung up on a tree.


and there will themselves bow/worship to it all inhabitants of the earth, whose name is not written in the book of life of the Lamb, who was ritually slaughtered become since the creation of the world.


because there have self stolen in some men, who are already from long written down become to the this judgment, unrighteous, who pervert the grace of our G-d to debauchery, and deny the only ruler and our L-rd Yehoshua the Moshiach.


according to the foreknowledge (Romans 8, 29.) of G-d the Father, in making holy by the Spirit, to obedience and sprinkling with the blood of Yehoshua the Moshiach: grace to you (PL) and peace shall itself much increase.


which are known from eternity on. (Amos 9, 11-12)


and how our chief kohenim and rulers have him handed over, that he shall have condemned to be to the death, and have him hung up on a tree.


because I tell you (PL), that the (scripture), which stands written, must fulfilled to be in me: and with transgressors is he counted become (Yeshayah 53, 12); for that, which was concerning me, has (now) a fulfilment.


which of the prophets did your (PL) parents not persecute? and did kill those, who had foretold (prophecied) about the coming of the tsaddik, whose betrayers and murderers you (PL) have now become;


they did therefore say one to the other: let us it not tear apart, but cast lots about this, whose it shall be; so that the verse shall fulfilled to be: they did divide my clothing among themselves, and on my garment did they cast lots. (Psalms 22, 19) and the these things did the soldiers do.


and: and a stone of stumbling and a rock of stumbling. (Yeshayah 8, 14) they stumble, because they believe not in the Word, to which they were also set become.


and him turn over to the nations (of the world) to mock, and flog, and hanged up on the tree, and the third day will he standing up again.


and after the when they have him hung up on the tree, have they themselves divide his clothing, casting lots,


and they have him hung up on a tree, and divide among themselves his clothing, casting lots on them, what each shall take.


and when they are come to the place, which they call it Golgotha, have they him there hung up on a tree, and the criminals, the one on the right side and the one on the left side. (Yeshayah 53, 12.)


where they did him hanged up on the tree, and with him others two, on both sides, and Yehoshua in the midst.


therefore shall the entire house of Israel surely know, that the this Yehoshua, whom you (PL) have hung up on the tree, did Hashem make both for L-rd and for Moshiach.


so to say: did we you (PL) not strictly order, not to teach in the this name, and see, you (PL) have filled up Jerusalem with your teaching, and want you (PL) to bring upon us the blood of the this man?


because all, who have sinned without a Torah, will also without a Torah lost become; and all, who have sinned under the Torah, will judged to be by the Torah;


who have even killed the L-rd Yehoshua and the prophets, and us did they chase out, and are not well pleasing to Hashem, and are repugnant (to) all men;





Follow us:

Advertisements


Advertisements