Cross References

- Advertisements -




Acts 2:11

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

Jews and proselytes, Cretans and Arabs; we hear them speaking in our languages (about) the great works of Hashem.

See the chapter Copy

36 Cross References  

and an other to do wonders (1 Kgs 17:1); and an other, prophecy (Acts 11:28); and an other, to differentiate (Acts 16:16) spirits; an other, kind tongues (Mark 16:17); and an other, interpretation (1 Cor 14:27) of the tongues;


while Hashem has thereon testify was with signs and wonders and with various mighty deeds and gifts of Spirit the Holy, which He has distributed according to His will.


one of them, their own prophet, did say: the Cretans are always liars, brutes vicious, lazy gluttons.


therefore did I you leave in Crete, so that you (SG) shall set in order, what is lacking still, and appoint elders in every city, as I have you (SG) ordered;


and given that the port was not was spacious, there to spend the winter, did the majority advise from there to leave, perhaps will they be able to arrive to Phoenix—a harbour of Crete, which lies (protected) against the north west and south west winds—and spend the winter.


and in the course of a many days did we travel slowly and did barely arrive to Cnidus, and because the wind did us not allow, did we travel past (a lee of) the (island of) Crete, opposite Salmone;


and Hagar is the Mount Sinai in Arabia, and is likened to the present Jerusalem, because she is in slavery with her children.


and did even not go up to Jerusalem to the (ones), (who are was) Shlichim before me, but did depart to Arabia, and did I again return to Damascus.


and Hashem did some appoint in the kehile, first Shlichim, second nevi'im, third teachers, then wonders, then gifts of healing, helpers, stewardship, various tongues.


Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya by Cyrene, and the arrivals from Rome,


and all became amazed and bewildered, and did say one to the other: what shall these (things) mean?


and while the south wind did gently blow, thinking that they had achieved their goal, did they did hoist the anchor, and did sail past Crete, near by the shore.





Follow us:

Advertisements


Advertisements