Cross References

- Advertisements -




Acts 16:9

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and a vision did itself appear to Paul by night: a Macedonian is standing and did him urge and said: come over to Macedonia and help us.

See the chapter Copy

32 Cross References  

and after the as the these things did happen, did Paul resolve in his spirit, that when he will have passed through Macedonia and Achaia, to travel to Jerusalem, and did say: after the when I will there be, must I also see Rome.


when however Sila (Silas) and Timothy did came from Macedonia, did Paul himself entirely dedicated to the word, witness saying to Jews, that Yehoshua is the Moshiach.


because it is Macedonia and Achaia well pleased to make a joint donation for the benefit (of) the poor among the kedoishem in Jerusalem.


and after that as the turmoil has self calm down, did Paul send after the disciples and did speak words of comfort to them, has self bid farewell and is went out to go to Macedonia.


because you (PL) do it also to all brothers in all Macedonia. but we ask you (PL), that you (PL) shall after much more do,


and on account of the extraordinary great of the revelations—so that I shall me not too much to raise up, are we given having become a thorn in the body, a messenger from the Satan, that he shall me beat up with the fist, so that I shall me not too much to raise up.


and while I was with you (PL) and had suffered in need, am I no one emcumber; because the brothers, who are come from Macedonia, have full filled my need; and in all have I myself guarded not (to be) any burden for you (PL), and will I yet be careful.


because I know your good will, on account of which I boast me with you (PL) before the Macedonians, that Achaia is already was prepared from last year; and your fervor has stirred up very many of them.


and we let you (PL) know, brothers, the grace of Hashem, which was given in the kehiles of Macedonia;


because even when we are come to Macedonia, have we not had any rest for our body, but are tormented become from all sides; from outside struggles, inside fear.


and did (there) remain in the time of three months; and given that a plot is made become by the Judaeans against him, when he has plan had himself sail to Syria, did he decide himself to return over to Macedonia.


and Cornelius has said: with four days back until to the this one hour, the ninth (3 P.M.), did I prayer do in my house; and look before me is standing a man in shining clothing,


he did plainly see in a vision, that around the ninth hour from the day is an angel of Hashem come in to him, and to him said: Cornelius!


and since Lud is near with Yafo, because the disciples have heard, that Peter finds self there, have they sent two men to him and begged: delay you not to come to us.


and after that as he had seen the vision, did we immediately seek to go out to Macedonia, concluding, that Hashem has us called to proclaim to them the Good News.


and from there to Philippi, which is the premiere city of that part of Macedonia, a (Roman) colony, and in that very city did we spend time some days.


and dispatching to Macedonia two of the (ones), who did him aid, Timothy and Erastus, did he himself still remain a certain time in (Minor) Asia.


and the city is full become from the turmoil; and everyone together did storm to the theater, pulling along Gaius and Aristarchus, Macedonian, Paul's companions on the journey.


and after boarding on a ship from Adramyttium, which was about to go to the ports of the (Minor) Asian sea shores, did we sail away, and on our account was Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.





Follow us:

Advertisements


Advertisements