Cross References

- Advertisements -




2 Timothy 1:8

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

therefore shall you (SG) you not to be ashamed with the witness say of our L-rd, and also not with me, his prisoner; but bear the suffering for the News Good according to the power of Hashem,

See the chapter Copy

48 Cross References  

for I ashamed self not with the (way of Hashem) News Good of the Moshiach, because it is Hashem's power to salvation for every one of the believers, the Jew before all and also the Greek.


because who it will self to be ashamed with Me and with My words in the this adulterous and sinful generation, will the Son of Man self also to be ashamed with him, when he will come in the glory of his Father with the holy angels.


you (SG) however be sober in everything, bear hardship, do the work of a herald, do fulfill your ministry.


and they did him overcome was by the blood of the Lamb, and by the word of their witness say; and did not love had their life until to the death.


for which I suffer even to up to chains, as a criminal; but Hashem's word is not chained.


on account of that cause suffer I actually the these things; yet ashamed I myself not; because I know in whom I have believe, and have myself convinced, that He is able to keep my deposit until to that Day.


on account of these am I, Paul—the prisoner of the Moshiach Yehoshua for you (PL) nations (of the world)—


that I shall Him know, and the power of His standing up again (resurrection of the dead ones), and the fellowship of His sufferings, like becoming to His death;


because who it (is) ashamed self with me and with the words my, with the this will the Son of Man self to be ashamed, when he will come in his glory and (in the glory) of the Father and of the holy angels.


may the L-rd grant mercy to the household of Onesiphorus; because a many times did he me refresh, and himself not ashamed with my chains,


therefore ask I you (PL), I, the prisoner in the L-rd, that you (PL) shall live as it stands on the call, with which you (PL) are called become,


I John, your brother and fellow sharer in the sufferings and kingdom and perseverance of Yehoshua, was on the island of, which is called Patmos, on account of Hashem's word and the witness say of Yehoshua.


and to Him, who is powerful you (PL) to keep from stumbling, and you (PL) to present before His glory without a blemish with joy,


who you (PL) being protected in Hashem's power through the confidence for a salvation ready revealed to be in the time of the end.


suffer along with (us) as a good soldier of the Moshiach Yehoshua.


because even when we are was with you (PL), did we you (PL) foretold, that we will to suffer troubles; and so did it happen, as you (PL) know.


as it is right for me the these to think about you (PL) all, because I bear you (PL) in my heart, and all are you (PL) participants with me in the grace and in my chains, in the defense and in the confirmation of the News Good.


therefore ask I myself from you (PL), you (PL) shall not discouraged be through my troubles for your sake, which are a glory for you (PL).


to him however, who can you (PL) strengthen according to my News Good and the preaching of Yehoshua the Moshiach, according to the revelation of the mystery, which was hidden from eternal times onwards,


and we have seen and say witness, that the Father has sent the Son as Savior of the world.


the L-rd however did stand by me, and did me strengthen, so that the News Good may fully known be through me, and all nations (of the world) may it hear; and I was saved become from the lion's mouth.


I am able to do all (to bear) through Him, who strengthens me.


as it stands written: here lay I in Zion a stone of stumbling and a rock of stumbling; and everyone, who will believe in him, will not put to shame to be. (Yeshayah 8, 14; 28, 16) (according to Targum HaShevim)


and they did go away from before the Sanhedrin, rejoicing themselves that they were worthy was despise to be on account of the Name.


and I did fall down before his feet, myself to bow/worship to him. and he did to me say; give (take) care, do this not; I am your a co-servant and of your brothers, who have this witness of Yehoshua; to Hashem shall you (SG) yourself bow/worship; because this witness of Yehoshua, this is the Spirit of prophecy.


who has witness said on Hashem's word and on the witness of Yehoshua the Moshiach, all, which he has seen.


according to as this witness say of the Moshiach did itself establish firmly in you (PL);


and the one, who did it see, did witness said, and his witness say is true; and he knows, that he says the truth, so that also you (PL) shall believe.


now rejoice I me in my sufferings for your sake, and I fill up what it lacking yet of the birthpangs of the Moshiach in my body for His body, which is the kehile;


the these say I therefore and adjure you (PL) in the L-rd, that you (PL) shall yourselves more not conduct ourselves, as the nations (of the world) lead themself on in the emptiness of their understanding,


in the word of truth, in the power of Hashem; through the weapon sons of righteousness on right and left side,


as it stands written: for your sake are we killed the whole day long, we are considered as sheep to the slaughter. (Psalms 44, 23.)


and you (PL) will also witness say, because you (PL) are have been with me from beginning on.


who was Himself given for a redemption for all; that witness say of it should given be in the appropriate time;


strengthened with all power according to the might of His glory, to all perseverance and forbearance with joy;


and is now revealed become through the appearing of our Redeemer Moshiach Yehoshua, who did destroy make the death and brought to the light the life and the immortality through the News Good,


remember Yehoshua the Moshiach, who did stand up again from the dead, is from the seed (of) David, according to my News Good;





Follow us:

Advertisements


Advertisements