Cross References

- Advertisements -




2 Peter 3:17

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and you (PL), beloved, knowing it beforehand, shall self keep, so that you (PL) shall not carried away be by the seduction of evil people, and not fall away from your own firm condition.

See the chapter Copy

26 Cross References  

because we are become participants in the Moshiach, when we hold firm the beginning of the confidence until to the end;


give attention, that it shall you (PL) anyone not take captive through the philosophy and empty deception, according to the tradition of people, according to the foundational elements of the cosmos, and not according to Moshiach;


so that we should more not be any children, of waves tossed and carried about of every wind of teaching, through the deceitfulness of men, through cunning of deception to mislead;


therefore, beloved brothers of mine, be steadfast, immovable, and abounding you (PL) always in the things of the L-rd, because you (PL) know, that your labor is not in vain in the L-rd.


therefore the (one), who thinks, that he stands, shall attention give, that he shall not fall.


beware for the false prophets, who come to you (PL) in clothing of sheep, inside however are they devouring wolves.


because such men serve not our L-rd Moshiach, but their own stomach; and through beautiful and smooth words mislead they the hearts of the simple people.


from whom also you (SG) shall yourself beware, because he did himself much oppose our words.


I dread me however, lest, as the serpent did deceive Eve with you (PL) craftiness, will your (PL) thoughts destroyed become from the simplicity and purity in relation to the Moshiach.


and Yehoshua has to them said: give attention and beware before yeast of the Pharisees and Sadducees.


and they did always devote (self) did in the teaching of the Shlichim and in the fellowship, in bread breaking and in the prayers.


how comes it, that you (PL) understand not, that I have not spoken to you (PL) of bread? beware you (PL) however before yeast of the Pharisees and Sadducees.


remember then from where you (SG) are fallen, and do repentance, and do your first works; and if not, will I come and push away your lampstand from its place, if you (SG) will not repentance do.


stand yourselves him against, firm in the faith, and be know, that the same sufferings are being experienced in your (PL) brothers in the world.


because although I am distant (from you (PL)) in the flesh, yet in the Spirit am I together with you (PL), rejoicing myself and seeing your order and the firmness of your (Derech Hashem) faith in the Moshiach.


guard yourselves before the dogs, guard yourselves before the evil workers, guard yourselves before the corporal circumcision (circummutilators);


and this have I spoken to you (PL), so that when the hour will come, shall you (PL) yourselves remind therein, that I have it you (PL) said. in the beginning however have I this (to) you (PL) not said, because I was with you (PL).


you (PL) have yourselves broken (away) from the Moshiach, you (PL), who want justified to be through the commands merit; you (PL) are fallen from the grace.


and has rescued the righteous Lot, who was tormented become by the licentious conduct of the shameful men outside the law (lawless)—


the these, beloved, is already the second letter, which I write you (PL); in which I rouse by a reminder your pure understanding;





Follow us:

Advertisements


Advertisements