Cross References

- Advertisements -




2 Peter 3:14

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

therefore, beloved, since you (PL) expect the these things, shall you (PL) yourselves be diligent found to be in peace, without a spot and without a blemish for Him.

See the chapter Copy

19 Cross References  

and the G-d of peace Himself shall you (PL) sanctify through and through; and shall your whole spirit and soul and body kept be without a blemish at the coming again of our L-rd Yehoshua the Moshiach.


so that He shall fortify your (PL) hearts, (to be) without a blemish in holiness before G-d and our Father, at the coming again of our L-rd Yehoshua with all His saints.


so as to differentiate the varied things, so that you (PL) shall be pure and that lead not to the stumbling until to the day of the Moshiach,


therefore, beloved brothers of mine, be steadfast, immovable, and abounding you (PL) always in the things of the L-rd, because you (PL) know, that your labor is not in vain in the L-rd.


and every one, who has the this hope on Him, cleanses himself so, as He is clean.


who will you (PL) also establish firmly till to the end, (so that you (PL) shall be) innocent in the day of our L-rd Yehoshua the Moshiach.


so that you (PL) shall be without blame and without falseness, children of Hashem without a blemish in the midst of a perverse and a twisted generation, among whom you (PL) shine as light in the world,


so is also the Moshiach once offer become, to carry the sin of many, and a second time will he appear without sin to the (ones), who wait for him, for salvation.


blessed is that servant, who when the L-rd his comes, finds he him so doing.


now, o, L-rd, permit your servant go, according to your word, in peace,


a pure and undefiled piety before our G-d and Father is the these: charge/care/visiting auspices to give over orphans and widows in their afflictions, and oneself to keep unspotted from the world.


because our citizen right is in heaven, from where we wait for also the Redeemer, the L-rd Yehoshua the Moshiach,


when therefore they will you (PL) say: look, he is in the wilderness; shall you (PL) not go out; look, (in innermost) rooms; believe it not.


that you (SG) shall keep this commandment without a spot and without a flaw, until to the revealed to be of our L-rd Yehoshua the Moshiach,


so that the proving of your faith shall found be much more worth than gold, that perishes, although it becomes tested by fire, for (leading to) a praise and glory and honor at the revelation of Yehoshua the Moshiach;


the these, beloved, is already the second letter, which I write you (PL); in which I rouse by a reminder your pure understanding;


as also in all letters, when he speaks in them of it; in which are some hard to understand things, which the unlearned and not stable to pervert, as also the rest of Scriptures (the Holy), to their own destruction.


then have themselves those all young bridesmaids seized up (awake), and have brought in order their lamps.





Follow us:

Advertisements


Advertisements