Cross References

- Advertisements -




2 Peter 2:3

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

and out of greed for money will they you (PL) make merchandice with deceitful words; this judgment on them from long on (ago) delays itself not and the destruction their slumbers not.

See the chapter Copy

43 Cross References  

because we are not as a many others, who make bartering huckster with Hashem's word; but as from a pure heart, only as from Hashem before Hashem speak we in the Moshiach.


because as you (PL) know, are we never not come with flattering words, also not with a subterfuge of greed, Hashem is a witness;


because such men serve not our L-rd Moshiach, but their own stomach; and through beautiful and smooth words mislead they the hearts of the simple people.


to do judgment against everyone, and to reprove all unrighteous people about all their deeds of unrighteousness, which they have unrighteously done, and about all harsh things, which ung-dly sinners have spoken against Him.


whom one must clog up the mouth; who turn over entire households and teach what (is) fit not on account of shameful (money) gain.


disputes of men with a corrupt understanding and who there lack they the truth, who think, that fearer of heaven is a means to gain.


so knows how the L-rd rescue to do the G-dfearing from a trial, unrighteous people however to hold fast for punishment in the Day of Judgment;


there are however also were false prophets among the people, as there will also be among you (PL) false teachers of Torah, who will secretly bring in destructive (heretical) schisms, and deny the L-rd, who had them bought, and bring on self a speedy destruction.


because we have not followed any made up legends, when we have (to) you (PL) known made the power of our L-rd Yehoshua the Moshiach and His coming, but we are was witnesses, who have seen with the own eyes His glory.


shepherd Hashem's flock, who are with you (PL), exercising oversight, not being compelled, but out of good will, according to (the will of) Hashem; and not for shameful gain, but with cheerfulness;


because the overseer must be without a flaw, as Hashem's steward; not stubborn, not any quick-tempered, not any drunkard, not any fighter, not inclined to shameful (money) gain;


woe is to them, because they are gone on Cain's road, and have themselves thrown on Balaam's error for a wage, and are perish in the rebellion of Korach!


as Sodom and Gomorrah and the cities of around them, doing adultery being on an likewise way as the these, and following strange flesh, are set become as an example, suffering the punishment of eternal fire.


because there have self stolen in some men, who are already from long written down become to the this judgment, unrighteous, who pervert the grace of our G-d to debauchery, and deny the only ruler and our L-rd Yehoshua the Moshiach.


and: and a stone of stumbling and a rock of stumbling. (Yeshayah 8, 14) they stumble, because they believe not in the Word, to which they were also set become.


also so must the deacons be serious (people), not any double tongued, not any lovers of much wine, not inclined towards shameful gain;


not any drunkard, not any fighter; but mild, not any quarreler, not any money lover;


while it will be said: peace and safety, will then suddenly come on them their disaster, as pangs on a childbirth, and they will never way no escape.


and to those, who did sell doves, did he say: take the these away from here; make not of my Father's house a house of commerce.


while he has yet spoken, look, it is come a crowd people and the one with the name Yehudah, one of the twelve, going ahead before them and has (come) near to Yehoshua, so that him a kiss to do,


and they have lie in wait on him, and sent spies, who have self passed oneself off for righteous, so that him to catch with a word, that they should him give over to the authority and the power of the governor.


I tell you (PL), he will them swiftly obtain (grant) justice! yet when the Son of Man will come, (question) will he then find the faith on the earth?


the these are grumblers, and that complainers self (indeed), while they go after their lusts, and their mouth speaks proud things, and are favoring face on account of (obsequious) gain.


(woe is to you (PL), Scribes and Pharisees, hypocrites! that you (PL) swallow one the houses of the widows, and for an pretext daven you (PL) long. therefore will you (PL) received a greater judgment.)





Follow us:

Advertisements


Advertisements