Cross References

- Advertisements -




2 Peter 2:1

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

there are however also were false prophets among the people, as there will also be among you (PL) false teachers of Torah, who will secretly bring in destructive (heretical) schisms, and deny the L-rd, who had them bought, and bring on self a speedy destruction.

See the chapter Copy

73 Cross References  

beware for the false prophets, who come to you (PL) in clothing of sheep, inside however are they devouring wolves.


because there have self stolen in some men, who are already from long written down become to the this judgment, unrighteous, who pervert the grace of our G-d to debauchery, and deny the only ruler and our L-rd Yehoshua the Moshiach.


and out of greed for money will they you (PL) make merchandice with deceitful words; this judgment on them from long on (ago) delays itself not and the destruction their slumbers not.


because there will be a time, when they will not to tolerate any healthy teaching; but will themselves gather teachers according to their own desires, having itching ears;


and there will stand up many false prophets, and mislead a many.


however because of the false brothers, who had themselves stolen in, which are come in to spy out our freedom, which we have in the Moshiach Yehoshua, so that they shall us enslave;


because it is necessary, that it shall be among you (PL) schisms, so that the tested should known become among you (PL).


beloved (in Moshiach), believe not every spirit, but test the spirits, if they are of Hashem; because a many false prophets are gone out in the world into.


give attention, that it shall you (PL) anyone not take captive through the philosophy and empty deception, according to the tradition of people, according to the foundational elements of the cosmos, and not according to Moshiach;


a man who brings in sect divisions, avoid after a first or second warning,


whom one must clog up the mouth; who turn over entire households and teach what (is) fit not on account of shameful (money) gain.


their end is corruption, their G-d is the stomach, and their glory is in their shame, they think (only) of earthly things.


because you (PL) are (with) price bought become; therefore shall you (PL) give glory to Hashem in your body!


because it will arise false Moshiachs and false prophets, and will do signs and wonders, so that to mislead, if possible, the elect ones.


and they did sing a new worship song, so to say: worthy You are to take the Sefer and to open its seals; because You (sing) are ritually slaughtered become, and did ransom for Hashem with your own blood the (men) of every tribe and language and people and nation,


I know your tribulation and poverty—yet you are rich—and the blasphemy of those, who say, that they are Jews, and are it not, but are a house synagogue (deceived by) Satan.


who for a greater punishment is worthy this one, who has the son of the Most High trampled with the feet and held for defiled the blood of the covenant, through which he is holy become, and blasphemed the Spirit of grace.


let you (PL) anyone not rob your reward through a (affecting) humility of self alone and a worship (religion) to angels, insists self with those (visions), which he has seen, and is conceited puffed up with his earthly understanding,


so that we should more not be any children, of waves tossed and carried about of every wind of teaching, through the deceitfulness of men, through cunning of deception to mislead;


because it will stand up false Moshiachs, and false prophets, and will give great signs and wonders, even to mislead, if possible, even the elect ones.


who however it will me deny before the people, will I the one also deny before my Father, who is in heaven.


and misleads the inhabitants on the earth through the wonders, which were to it given become to do before the beast; and says to the inhabitants on the earth, that they should make a image to the beast, which has the wound from the sword and is (remained) alive.


I know, where you (SG) dwell: over there, where there is the Satan's throne; and (you) hold firm my Name, and do not deny My faith, even in the days of Antipas, My faithful witness, who is killed become among you (PL), where the Satan dwells.


because they have you (PL) told: in the last time will be scoffers, which live according to their wicked lusts.


these (things) have I you (PL) written about the (ones), who mislead you (PL).


whom you (PL) have not seen and have yet love; and now, not seeing Him, but believing in Him, rejoice you (PL) yourselves with a joy, which is inexpressible and glorious;


in whom we have the salvation through His blood, the forgiveness of (our) sins, according to the riches of His grace,


worship of idols, magic/witchcraft, hostility, strife, jealousy, anger, rivalries, dissensions, factional heresies,


they are zealous about you (PL), not to the good; they want but you (PL) to disconnect, so that you (PL) shall be zealous about them.


because such men serve not our L-rd Moshiach, but their own stomach; and through beautiful and smooth words mislead they the hearts of the simple people.


and he has said: give attention, that you (PL) shall not misled to be; because a many will come in my Name, and say: I am it and the time has (come) near! you (PL) shall them not follow!


woe to you (PL), when all people will speak well about you (PL), because just so have their parents done to the false prophets.


because a many will come in my name, so to say: I am the Moshiach; and mislead a many.


Moshiach has us redeemed from the curse of the Torah, becoming a curse for our sakes; because it stands written; cursed is every one, who hangs on a tree; (Deuteronomy 21, 23)


you (PL) were (with a) high price bought become; be then not any slave of men.


I know your works. look have I given for you (SG) an open door, which anyone will it not be able to shut; because you (SG) have little power, and have kept My word, and not denied My Name.


the one however, who denies me before men, will denied to be before the angels of Hashem.


if however someone provides not for his relatives, and above all for his sons of house, has he denied the faith, and is worse than a non-believer.


and they have shouted with a loud voice, so to say: until when, O L-rd, holy and true, will you not judge and not take revenge for our (al kiddush HaShem) blood of the inhabitants on the earth?





Follow us:

Advertisements


Advertisements