Cross References

- Advertisements -




2 Peter 1:8

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

because when the these things are there with you (PL) and increase self, allow them you (PL) not to be lazy and not unfruitful/barren in the (full) knowledge of the L-rd our Yehoshua the Moshiach.

See the chapter Copy

33 Cross References  

and let also our (people) learn (to) devote (self) to do in deeds good, on who they essential need have, so that they should not be unfruitful. the ones give you (SG) up peace all, who are with me.


let Moshiach's word dwell in abundance in you (PL), in all wisdom; teaching and do exhort one the other with psalms, praise songs and spiritual songs, and sing with thanksgiving in your (PL) hearts to Hashem.


every branch in me, that bears not any fruit, takes he away; and every (one), which brings yes fruits, he prunes clean (branch), so that she shall bring more fruits.


so that you (PL) shall not be dullards, but be imitators of the (ones), who through faith and perseverance are become heirs of the promises.


and am praying for the this, that your love continue to strengthen more and more in knowledge and every understanding,


and furthermore, brothers, ask we and are you (PL) admonishing in the L-rd Yehoshua, that as you (PL) did receive become from us, how you (PL) ought selves to live pleasing to Hashem—and actually thus like you (PL) do that, that you (PL) shall it (do) much more.


therefore, beloved brothers of mine, be steadfast, immovable, and abounding you (PL) always in the things of the L-rd, because you (PL) know, that your labor is not in vain in the L-rd.


grace to you (PL) and peace shall self much increase (to you) in the (full) knowledge of Hashem and of our L-rd Yehoshua;


so that the fellowship of your faith shall be effective in the full knowledge of every good thing, which is in us, to the Moshiach.


we are obligated always to thank Hashem for you (PL), brothers, as is fitting self, because your faith grows very strong, and the love of every one of you (PL) (to) everyone increases itself in relation to the others,


let with you (PL) be the same mind, which was in the Moshiach Yehoshua,


seek you (PL) yourselves under, whether you (PL) are in the faith; prove you (PL) yourselves out. or know you (PL) not yourselves, that Yehoshua the Moshiach is in you (PL)? unless if you (PL) are failed/castaway.


rooted and built up in Him, and established firmly in the faith, according to as you (PL) are taught become, and with a abundance of praise.


and they themselves, through prayers for for your sake, yearn they after you (PL) on account of the surpassing grace of Hashem on you (PL).


that in a great trial of troubles, did the abundance of their joy and their depth of poverty abounded to a wealth of their liberality.


and in the same time learn they to be lazy, going about from house to house; and not only to be lazy, but are also gossips and meddle themselves in the other's business, speaking what they must not.


and you (PL) may the L-rd increase and overflow in the love one to the other and to everyone, as also us to you (PL);


yes, as you (PL) had in all an abundance, in faith and in word and in knowledge and in all zeal and in your love to us, so shall you (PL) have a abundance even in the this grace (privilege).


be not indolent in diligence, be zealous in the Spirit; serve the L-rd;


but I know you (PL), that you (PL) have not the love of Hashem in self.


and his master did answering to him said: you (SG) wicked and lazy servant! you have known, that I reap, where I have not sown and gather, where I have not scattered;


and around the eleventh hour is he went out, and has found others standing and said to them: why stand you (PL) here idle the entire day?


and he is went out around the third hour, and has seen others standing in the marketplace idle;


and the one, which is sown among the thorns, that is the one, who hear the word, and the worry of the world, and the deception of riches chokes the word, and it remains without fruit.


and this is the eternal life, that they shall you know, the only true G-d, and Yehoshua the Moshiach, whom you (SG) you have sent.


yes, I consider actually all as a loss from concerning the excellence of the knowledge of the Moshiach Yehoshua my L-rd, on account of whom I have all lost, and I consider all as garbage, so that I shall gain Moshiach,


to live as it is worthy for the L-rd, to all well pleasing, and being fruitful in all deeds good and growing in the knowledge of Hashem;


for his G-dly power has us given all, which has a pertinence to the life and to fearer of heaven, through the (full) knowledge of the One, Who has us called by His own glory and good virtue;


because if after the as they are escaped from the pollution of the world through the knowledge of our L-rd and Redeemer Yehoshua the Moshiach, are they again entangled in the these and are defeated become, is their end worse than the beginning.


but grow in the grace and knowledge of our L-rd and Redeemer Yehoshua the Moshiach. glory to Him also now also in the Day of Forever. Amen.





Follow us:

Advertisements


Advertisements