Cross References

- Advertisements -




2 Peter 1:16

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

because we have not followed any made up legends, when we have (to) you (PL) known made the power of our L-rd Yehoshua the Moshiach and His coming, but we are was witnesses, who have seen with the own eyes His glory.

See the chapter Copy

40 Cross References  

and we have seen and say witness, that the Father has sent the Son as Savior of the world.


and the word is become (embodied) flesh (and blood) and has lived among us, and we have seen his glory, a glory like of a Son of only beside his Father, full with grace and truth.


and themselves not to occupy with legends and genealogy letters without an end, which lead to disputes more than to edification of Hashem in the faith; (so shall you (SG) do.)


but the profane and old wives legends shall you (SG) avoid. exercise yourself however to fearer of heaven;


and this word my and my preaching have not been with persuasive words of wisdom, but with proof of Spirit and power,


so that we should more not be any children, of waves tossed and carried about of every wind of teaching, through the deceitfulness of men, through cunning of deception to mislead;


because the Moshiach has me not sent immerse to be in a mikveh, but to proclaim the Good News; not with any clever word, so that Moshiach's tree should not powerless become.


look, He comes with the clouds (Daniel 7, 13); and every eye will Him see, and the (ones), which did Him pierce (Zecharyah 12, 10); and there will be weeping over Him all families of the earth. yes, Amen.


and themselves not hold to Jewish legends and commands of men, who turn away from the truth.


and on the these has also prophecies said Chanokh/Enoch, the seventh from Adam, so to say: look, the L-rd is coming with His ten thousand saints,


that his coming is according to the working of the Satan with much power and false signs and wonders,


but have ourselves renounced of the concealed things of shame, not living with cunning, and not falsifying Hashem's word, but with the open exhibit of the truth commend we ourselves to every man's conscience before Hashem.


because we are not as a many others, who make bartering huckster with Hashem's word; but as from a pure heart, only as from Hashem before Hashem speak we in the Moshiach.


and Yehoshua did went (come) over and did with them speak, so to say: it is Me given become all power in heaven and on the earth.


because what is our hope, or joy, or crown of boasting (glorying)? (question) are you (PL) it then not, before our L-rd Yehoshua at His coming?


who will transfigure the body of our low state, likened to be to the body of His glory, according to the power, with which He is able to all things subject to Himself alone.


that in the Name of our L-rd Yehoshua, while you (PL) will yourselves gather together and my spirit with you (PL) with the power of the L-rd our Yehoshua,


and I, brothers, coming to you (PL), did not come with high rhetoric or wisdom, you (PL) to proclaim the testimony of Hashem.


call we out a Moshiach hanged up on the tree, for Jews actually a stumbling, and for Greeks a foolishness;


so, that you (PL) are not behind remain in any kind of gift; waiting on the revelation of the L-rd our Yehoshua the Moshiach,


decisively shown as the Son of the Most High with power, according to the Spirit of holiness through the resurrection from the dead—Yehoshua the Messiah our L-rd,


as you (SG) have him given power over every flesh (and blood), so that he shall give eternal life to everyone, who you (SG) have him given.


because just as the lightning comes out of east, and shine until west, so will be the coming of the Son of Man.


and when he is sat on the Mount of Olives, are his disciples come to him, while they are was alone, and have said: tell us, when will this to happen, and what will be the sign of your coming, and of the end of the world?


in truth tell I you (PL), that some of the (ones), who stand here, will not sample the taste of death, until they will see the Son of Man come in his kingdom of.


because the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels; and then will he repay every one according to his deeds.


and in six days around takes Yehoshua with himself Peter, and Jacob, and his brother John, and leads them alone up on a high mountain.


and then will one see the Son of Man come in the clouds with great power and glory. (Daniel 7, 13-14)


and Yehoshua has said: I am; and you (PL) will see the Son of Man sit on the right side of the power, and coming with the clouds of heaven. (Psalms 110, 1; Daniel 7, 13.)


even as it was (by) them (to) us passed on (by) the (ones), who have they self seen from beginning on and are were servants of the word,


and all are astounded become over Hashem's immense power. and while all have self marveling over all, what he has done, has he said to his disciples:


and out of greed for money will they you (PL) make merchandice with deceitful words; this judgment on them from long on (ago) delays itself not and the destruction their slumbers not.





Follow us:

Advertisements


Advertisements