Cross References

- Advertisements -




1 Peter 4:1

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

therefore, as Moshiach has suffered in the body, so shall you (PL) yourselves also arm with the same mind; because the one, who has suffered in the body, has ceased with sin;

See the chapter Copy

17 Cross References  

the (ones) however, who belong to the Moshiach Yehoshua have hung up on the tree the flesh together with the covetous desires and lusts.


because even Moshiach is once died for our sin, the Tsaddik for the unrighteous people, so that he should us bring to Hashem; and is put to death become according to the flesh, however alive made become in the Spirit;


in this way shall you (PL) yourselves also consider as dead to the sin, but alive to Hashem in the Moshiach Yehoshua our L-rd.


with Moshiach am I hung up on the tree become, and live already no longer, but Moshiach lives in me; and what I live now in the flesh, live I in faith of the Son of the Most High, who has me love had and Himself given for my sake.


because the free/deceased is justified from the sin.


on account of these take you (PL) the weapons of Hashem, so that you (PL) shall yourselves be able to withstand in the evil day, and having all done, to remain standing.


let with you (PL) be the same mind, which was in the Moshiach Yehoshua,


mercy and peace! how will we, who did die to the sin, still live in it?


because consider Him, who did endure such opposition from sinners against Him, so that you (PL) shall not grow weary and lose heart be in your (PL) souls.


because the one, who is come in/entered in His rest, has also rested from His work, as Hashem from His.


because thereto are you (PL) called become; because also Moshiach did suffer for your sake, and left an example for you (PL), so that you (PL) shall follow his footsteps;


and he says to the man, who has had the withered hand: stand up and place yourself in the middle of!





Follow us:

Advertisements


Advertisements