Cross References

- Advertisements -




1 Peter 3:14

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

but if even you (PL) should to suffer on account of righteousness, are blessed you (PL); and before their fear shall you (PL) yourselves not dread, not shall you (PL) yourselves be alarmed;

See the chapter Copy

29 Cross References  

and be afraid self not before the (ones), who kill the body, however have not any power to kill the soul; thus shall you (PL) yourselves have fear before the one, who is able to destroy both the soul and the body in Gehenna.


therefore have I a well pleased in weaknesses, in shame, in exigencies, in persecutions, in distresses, for Moshiach's sake; because when I am weak, then am I a strong man.


blessed the man, who endure over a temptation; because when he is tested, will he receive the crown of life, which the L-rd has promised those, who have Him loved.


peace leave I over with you (PL); my peace give I you (PL); not the way the world gives, give I you (PL). shall self your heart not troubled, and let it not become despondent.


shall your heart self (be) not troubled; you (PL) believe in Hashem, believe also in me.


has Yehoshua said: in truth say I you (PL): it is not there no one, which has left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or fields, on account of me, and on account of the News Good,


because who it wants save his soul/life, will it to lose; who however it will to lose his life because of me and the Good News, that (one) will it to save.


and every one, who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields on account of my name, will a many times more received, and inherit the eternal life.


because who the one wants save do his life, this one will it to lose; who however it loses his life on account of me, this one will it find.


as Sarah did obey Abraham, and him called lord; whose daughters you (PL) are become, when you (PL) do good (things) and fear yourselves not up of any whatever fear.


who it finds his life, this one will it lose; and who it loses his life for my sake, this one will it find.


because to you (PL) was given for sake of the Moshiach, not only to believe in Him, but also to to suffer for Him;


therefore shall you (PL) not fear have; you (PL) are worth more than a many birds.


because I will him to show what he will have to suffer on account of My Name.


look, we regard for blessed the (ones), who have bear with with patience; you (PL) have (after all) heard of Job's perseverance, and seen the end from the L-rd, that the L-rd (G-d) is a merciful and gracious (Job 42, 10-12)





Follow us:

Advertisements


Advertisements