Cross References

- Advertisements -




1 Peter 2:16

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

as free (men) and yet not as you (PL) would have the freedom as a cover for evil, but as Hashem's servants.

See the chapter Copy

15 Cross References  

because you (PL), brothers, are called become to freedom; only the freedom shall not to be any excuse for the flesh, but serve through love one the other.


but now, being set free from the sin and are become bondservants to Hashem, have you (PL) your fruit to holiness and to the end the eternal life.


because who it is called in the L-rd as a slave, this one is the the L-rd's a freed (man); just as so is the one, who is called as a free (man), a slave of the Moshiach.


and being freed (niftar) from the sin, did you (PL) in the service of become to righteousness.


for the freedom has Moshiach us free made; stand then firm, and let yourselves not again be harnessed in a yoke of slavery.


the one however, who has looked in in the perfect Torah, the Torah of freedom, and abide/remain in therein, not being any hearer, who forgets, more a doer in actions (real), is blessed the this in his doing.


speak so, and act so, as (men, who) must judged be by the Torah of freedom.


serving not only before eye, as you (PL) would wanted men to please, but as Moshiach's servant, who do Hashem's will from the heart;


while them are they promised freedom, are they themselves slaves of corruption; because from which one becomes overcome, to that becomes he also enslaved.


knowing, that from the L-rd will you (PL) receive the reward of the inheritance; because you (PL) serve the L-rd Moshiach!


woe is however to you (PL), Scribes and Pharisees, hypocrites! that (since) you (PL) lock up the kingdom of heaven for the people. because you (PL) go not inside, and those entering allow you (PL) not go in.


because there have self stolen in some men, who are already from long written down become to the this judgment, unrighteous, who pervert the grace of our G-d to debauchery, and deny the only ruler and our L-rd Yehoshua the Moshiach.


because as you (PL) know, are we never not come with flattering words, also not with a subterfuge of greed, Hashem is a witness;


if I would not have come and spoken to them, would they not have had any sin; now however have they not any excuse for their sin.





Follow us:

Advertisements


Advertisements