Cross References

- Advertisements -




1 Peter 2:11

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

beloved, I implore you (PL) as aliens and exiles, keep yourselves back from the fleshly lusts, which wage war against the soul;

See the chapter Copy

35 Cross References  

the (ones) however, who belong to the Moshiach Yehoshua have hung up on the tree the flesh together with the covetous desires and lusts.


so that no longer to live according to the lusts of men, but according to Hashem's will the yet remaining time in the body.


they all are died in faith and have not received the promises, but only they seen from a distance, and self rejoiced with them, and have confess was, that they (themselves) are strangers and wanderers on the earth.


because if you (PL) live according to flesh, must you (PL) die; if however you (PL) will through the Spirit put to death the (evil) deeds of the body, will you (PL) live.


from where then are wars and from where are quarrels among you (PL)? (question) then not from here, (even) from your (PL) lusts, which struggle self in the body parts your (PL)?


flee however from the youthful lusts, and pursue after righteousness, faith, love, peace with those, who call on the L-rd out of a pure heart.


therefore, having the these promises, beloved, let us ourselves cleanse of every defilement of the flesh and of the spirit, perfecting to do holiness in the fear of Hashem.


I implore you (PL) therefore, brothers, by the mercies of Hashem, that you (PL) shall offer your (PL) bodies as a living, holy sacrifice, which is pleasing to Hashem, because that is your spiritual service.


therefore ask I you (PL), I, the prisoner in the L-rd, that you (PL) shall live as it stands on the call, with which you (PL) are called become,


I see however in my body parts an other law, which is at war with the law of my mind, which takes me captive to the law of sin, which is in my body parts.


self refrain from sacrifices to idols and from blood and (from flesh of beasts) strangled and from fornication, from which if you (PL) will self observe, will you (PL) go well. peace (greeting) to you (PL).


but beware shall you (PL) self, that your (PL) hearts should not hard to be with dissipation self and drunkenness, and with worries for the life, and that that Day shall not suddenly come on you (PL);


and if you (PL) call on as Father (quote unquote) the One, who judges according to each (man's) deeds without partiality, shall you (PL) pass (time) with reverence while you sojourn yourself (here);


and as co-working with Him, do we you (PL) also exhort/warn, that you (PL) shall not received be the grace of Hashem without effect!


we are therefore peace ambassadors for the Moshiach, as Hashem would through us exhort; we ask in Moshiach's Name, be yourselves peace make with Hashem (Yeshayah 53, 5)!


but to write to them, (to) self refrain of impurity from the idols, and from fornication, and from (the flesh from a beast) which is strangled become, and of blood.


Peter, a Shliach of Yehoshua the Moshiach, to the chosen exiles in the dispersion (Jewish) of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia (Minor) and Bithynia,


therefore are you (PL) so around more not any aliens and foreigners, but you (PL) are fellow citizens of the saints and Hashem's sons of house,


we however are sure, beloved, about better things with you (PL) and which is accompany to salvation, although we speak in this way;


beloved (in Moshiach), wonder yourselves not over the fiery ordeal, which is coming, as a trial on you (PL), like as a strange thing would you (PL) happen upon;


the these, beloved, is already the second letter, which I write you (PL); in which I rouse by a reminder your pure understanding;





Follow us:

Advertisements


Advertisements