Cross References

- Advertisements -




1 John 5:13

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

the these things have I you (PL) written, so that you (PL) shall know, that you (PL) have eternal life; the (ones), who believe in the Name of the Son of the Most High.

See the chapter Copy

26 Cross References  

and the these are written become, so that you (PL) shall believe, that Yehoshua is the Moshiach, the Son of the Most High, and that believing, shall you (PL) have life in his name.


as many as however it have him yes received, has he them given power to be Hashem's children, to the (ones), who believe in his name:


and here the this is His commandment, that we should believe in the Name of His Son Yehoshua the Moshiach, and love have one the other, as He has us given a commandment.


the one, who believes in him, becomes not condemned; the one, who believes not, is already condemned become, because he did not believe in the name of the Son of only of Hashem.


I have you (PL) not written, because you (PL) know not the truth, but because you (PL) (do) know it, and because (you (PL) know, that) any lie is not out of the truth.


and because you (PL) are children, has Hashem sent out the Spirit of His Son in our hearts into, who calls: Abba, Tate Father!


who it believes in the Son of the Most High, that one has the witness in self alone; who it believes not Hashem, that (one) has Him made for a liar, because he has not believed in the witness, which Hashem has witness said about his Son.


children my, this write I you (PL), so that you (PL) shall not sin. and when someone sins yes, have we a advocate (righteous) with the Father, Yehoshua the Moshiach, the righteous;


and this write we, so that our joy shall be full.


by Silvanus, the faithful brother, as consider I, have I you (PL) briefly written, you (PL) exhort to do and witness to say, that this is the authentic grace of Hashem, in which you (PL) stand.


because we know, that when the tent, our earthly house, will destroy become, have we a building of Hashem, a house, not with hands made, an eternal, in heaven.


and it is not there any salvation in any other; because there is not under heaven any other name, which is given become among men, through which we should saved become.


and while he was in Jerusalem the Yom Tov Pesach, have a many believed in his name, seeing the signs, which he had done.


these (things) have I you (PL) written about the (ones), who mislead you (PL).


and through the faith in his name, did his name strengthen the this, whom you (PL) see (here) and know; and the faith, which is through him, did him give the full good health before you (PL) all.


this is the disciple, who testifies about the these things, and did them write; and we know, that his witness say is truth.


in truth, in truth say I you (PL): who it hear my word, and believes in Him, who has me sent, that (one) has eternal life, and comes not to the judgment, but is already across from death into life into.


and the these is the promise, which He has us promised: the eternal life.


through the this has self shown Hashem's love to us: that Hashem has sent His Son Only in the world into, so that we should live through Him.


and the these is the witness: that Hashem has us given eternal life; and the these life is in the Son His.


and we know, that the Son of the Most High is come and us did give a understanding, so that we should recognize the true; and we are in the true, in His Son Yehoshua the Moshiach. this is the true G-d and the eternal life.





Follow us:

Advertisements


Advertisements