Cross References

- Advertisements -




1 John 2:1

The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas

children my, this write I you (PL), so that you (PL) shall not sin. and when someone sins yes, have we a advocate (righteous) with the Father, Yehoshua the Moshiach, the righteous;

See the chapter Copy

47 Cross References  

because there is (here) one G-d, and one mediator between Hashem and men, the man, Moshiach Yehoshua,


who will condemn? Moshiach Yehoshua is the one who has died, and furthermore, He did stand up again, who is on Hashem's right side, and is self also interceding for us.


says to him Yehoshua: I am the way (Hashem) and the truth and the life; anyone comes not to the Father, except through me.


because the One, who has not known any sin (Yeshayah 53, 9), has Hashem made sin (Yeshayah 53, 6.) for our sakes (Yeshayah 53, 5); so that we should become Hashem's righteousness in him (Yeshayah 53, 11).


children, you (PL) are of Hashem, and have them overcome did; because greater is the One, who is in you (PL), than the (one), who is in the world.


children (in Moshiach), let us not love have with words, also not with the tongue, but in actions real and in truth.


children (in Moshiach), let you (PL) anyone not mislead; who it does devote (self) be in righteousness, that (one) is a tsaddik, as He is a Tsaddik;


did she say: anyone not, L-rd. did Yehoshua say: even I condemn you not; go, and from now on sin not more.)


because the Moshiach is not entered in a Mikdash, which was made of human hands, a (mere) copy of the true; but real in heaven into, now to appear before Hashem's face for our sakes;


and you (PL) know, that He is revealed become, so that He shall take away our sin; and in Him is not any sin.


because through Him have we, the the two, the access in one Spirit to the Father.


work not for the food, which becomes destroyed, but for the food, which abides to the eternal life, which the Son of Man will you (PL) give; because on him did G-d the Father place his seal.


because even Moshiach is once died for our sin, the Tsaddik for the unrighteous people, so that he should us bring to Hashem; and is put to death become according to the flesh, however alive made become in the Spirit;


be angry and sin not. let the sun not go down on your anger;


children my, for whom I suffer again birth pangs, until Moshiach is formed in you,


as the Father knows me, and I know the Father; and my life lay I down for the sheep.


I however have this witness say, which is greater than John's; because the deeds, which the Father had me given, so that I shall them complete, these same deeds, which I do, say witness about me, that the Father has me sent.


all is me handed over become by my Father; and no one knows not, who the Son is, except the Father; and who the Father is, (knows no one not) except the Son, and the one, to whom the Son wants it reveal.


who has any sin not done, not is found become a falseness in His mouth;


be sober as it do belong to be, and sin not; because some (among you (PL)) know not Hashem; to your shame say I this.


later did Yehoshua him find in House HaMikdash, and to him said: look, you (SG) are healthy become; sin no longer, so that any worse shall you (SG) not happened.


a pure and undefiled piety before our G-d and Father is the these: charge/care/visiting auspices to give over orphans and widows in their afflictions, and oneself to keep unspotted from the world.


children (in Moshiach), keep yourselves from the idols.


with it praise we the L-rd (G-d) and Father; and with it curse we the men, who are created become in Hashem's likeness.


therefore what? should we sin, because we are not under the (stickler legalism) law but under the grace? mercy and peace!


children, yet a short time am I with you (PL). you (PL) will me seek, and as I have said to the Judaeans: where I go, can you (PL) not come, so tell I also you (PL) now.


this write I you (SG), hoping to you (SG) to come in a short time,


and Yehoshua says to them: children, (question) have you (PL) not something (catch fish) to eat? have they him answered: no!


and I will ask the Father, and he will you (PL) give an other advocate, so that he shall be with you (PL) on eternity;


which of the prophets did your (PL) parents not persecute? and did kill those, who had foretold (prophecied) about the coming of the tsaddik, whose betrayers and murderers you (PL) have now become;


because if we, being enemies, did reconciled become with Hashem through death of His Son, on how more, being already reconciled, will we saved to be by His life;


every iniquity is a sin; and there is a sin not to the death.


any greater joy have I not, than to hear, that my children live in the truth.





Follow us:

Advertisements


Advertisements