at the head of every street you built your lofty place and prostituted your beauty, offering yourself to every passer-by and multiplying your prostitution.
So you were different from other women in your prostitutions: no one solicited you to prostitute yourself, and you gave payment, while no payment was given to you; you were different.