Joshua 12:5New Messianic Version BibleAnd reigned in mount Hermon [A Sanctuary], and in Salkhah [Migration], and in all Bashan [Fruitful], unto the border of the G’shuri [A Bridge] and the Ma’akhati [She Has Pressed], and half Gil’ad [Rocky Region], the border of Sichon [Warrior] king of Heshbon [Stronghold]. See the chapter |
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion] had made G’dalyahu [Yehovah is great] governor, there came to G’dalyahu [Yehovah is great] to Mitzpah [watchtower], even Yishma’el [God will hear] the son of N’tanyah [given of Yehovah], and Yochanan [Yehovah has graced] the son of Kareach [bald], and S’rayah [Yehovah is ruler] the son of Tanchumet [consolation] the N’tofati [dropping], and Ya’azanyahu [Yehovah hears] the son of a Ma’akhati [pressure (literally, she has pressed)], they and their men.
Now these [are] the kings of the land, which the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] struck, and possessed their land on the other side Yarden [Descender] toward the rising of the sun, from the river ‘Arnon [Rushing Stream] unto mount Hermon [A Sanctuary], and all the plain on the east:
[And to] the Kena’ani [Merchants] on the east and on the west, and [to] the Emori [Rebellious Highlanders], and the Hitti [Terrorists], and the P’rizi [Villagers], and the Y’vusi [Threshers] in the mountains, and [to] the Hivi [Wicked Villagers] under Hermon [A Sanctuary] in the land of Mitzpah [Watchtower].
Then they came to G’dalyahu [Yehovah is great] to Mitzpah [watchtower], even Yishma’el [God will hear] the son of N’tanyah [given of Yehovah], and Yochanan [Yehovah has graced] and Y’honatan [Yehovah has Given] the sons of Kareach [bald], and S’rayah [Yehovah is ruler] the son of Tanchumet [consolation], and the sons of ‘Efai [gloomy] the N’tofati [dropping], and Y’zanyahu [Yehovah has listened] the son of a Ma’akhati [pressure (literally, she has pressed)], they and their men.