Genesis 41:8New Messianic Version BibleAnd it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Mitzrayim [Egypt], and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but [there was] none that could interpret them unto Pharaoh. See the chapter |
Then Dani’el [God is Judge], whose name [was] Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure], was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure], let not the dream, or the interpretation thereof, trouble youi. Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure] answered and said, My lord, the dream [be] to them that hate youi, and the interpretation thereof to youi enemies.
Then certain philosophers of the Epicureans [a helper: defender], and of the Stoicks [of the portico], encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seems to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Yeshua [God is Salvation], and the resurrection.
There is a man in youi kingdom, in whom [is] the spirit of the holy gods; and in the days of youi father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] youi father, the king, [I say], youi father, made master of the magicians, astrologers, Kasdim [clod-breakers], [and] soothsayers;
This dream I king N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] have seen. Now youi, O Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure], declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise [men] of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but youi [are] able; for the spirit of the holy gods [is] in youi.