Genesis 13:7New Messianic Version BibleAnd there was a strife between the herdsmen of Avram’s (Exalted Father; Father Of Elevation) cattle and the herdsman of Lot’s (Covering) cattle: and the Kena’ani (merchants; traders; or those that humble and subdue) and the P’rizi dwelled then in the land. See the chapter |
And Ya’akov (he who holds onto the heel of) said to Shim’on (heard; he who hears; man of hearing) and Levi (Levite) [Joined to] (joined), Youf have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Kena’ani (low/humbled ones; merchants) and the P’rizi (rustic or belonging to a village): and I [being] few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
And the border of the Kena’ani (low/humbled ones; merchants) was from Tzidon (hunting; fishing; venison; Hunter’s Lodge, Provision Storage, Harbor Master, or even Judge Of The Si), as youi come to G’rar (a lodging place, Sojourning, slime, be a stranger, stir up wars, or be afraid, stand in awe), unto ‘Azah (Strong Place, fortified place); as youi go, unto S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles), and ‘Amora (submersion, Tyrants, bind sheaves, People of Fear), and Admah (red or ruddy (reddish hair or complexion) ground), and Tzvoyim (speckled, Multifariously Colored, or Fingers), even unto Lesha (fissure; To Be Viewed, To Be Blinded, or To Be Played With; bursting forth).
That you1sf shall say, youri servants’ trade has been about cattle from our youth even until now, both we, [and] also our fathers: that you1sf may dwell in the land of Goshen [Drawing Near] (approaching; drawing near); for every shepherd [is] an abomination unto the Mitzrayimot [Egyptians] (People of the Black Land).