Genesis 12:5New Messianic Version BibleAnd Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) took Sarai (My Princess) his wife, and Lot (Covering) his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous); and they went forth to go into the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues); and into the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues) they came. See the chapter |
And Terakh (Wanderer; Esprit, Spirited, Inspired) took Avram (Exalted Father; Father Of Elevation) his son, and Lot (Covering) the son of Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous) his son’s son, and Sarai (My Princess) his daughter in law, his son Avram’s (Exalted Father; Father Of Elevation) wife; and they went forth with them from Ur (Flame or Light) of the Kasdim [Kasdim [clod-breakers]] (Sorcerers), to go into the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues); and they came unto Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous), and dwelt there.
And the border of the Kena’ani (low/humbled ones; merchants) was from Tzidon (hunting; fishing; venison; Hunter’s Lodge, Provision Storage, Harbor Master, or even Judge Of The Si), as youi come to G’rar (a lodging place, Sojourning, slime, be a stranger, stir up wars, or be afraid, stand in awe), unto ‘Azah (Strong Place, fortified place); as youi go, unto S’dom (burning, denotes penal constrictions around the ankles), and ‘Amora (submersion, Tyrants, bind sheaves, People of Fear), and Admah (red or ruddy (reddish hair or complexion) ground), and Tzvoyim (speckled, Multifariously Colored, or Fingers), even unto Lesha (fissure; To Be Viewed, To Be Blinded, or To Be Played With; bursting forth).
And ‘Esav (hairy) took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues); and went into the country from the face of his brother Ya’akov (he who holds onto the heel of).
Now these [are] the generations of Terakh (Wanderer; Esprit, Spirited, Inspired): Terakh (Wanderer; Esprit, Spirited, Inspired) begat (to be father of; be ancestor of) Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), Nokhor (a snort, a snorting; charred, scorched), and Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous); and Haran [mountaineer] (Mountaineer or Mountainous) begat (to be father of; be ancestor of) Lot (Covering).