Daniel 5:6New Messianic Version BibleThen the king’s Countenance (Face, appearance; show favor) was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his waist were loosed, and his knees struck one against another. See the chapter |
And it shall be, when they say unto youi, For what reason sigh youi? that youi shall answer, For the tidings; because it comes: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak [as] water: behold, it comes, and shall be brought to pass, says the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER).
Then Dani’el [God is Judge], whose name [was] Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure], was astonished for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure], let not the dream, or the interpretation thereof, trouble youi. Belt-shatzar [lord of the straitened (impeded or restricted; narrowed, distressed)’s treasure] answered and said, My lord, the dream [be] to them that hate youi, and the interpretation thereof to youi enemies.
Then was N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] full of fury, and the form of his visage (appearance; face; look of a person) was changed against Shadrakh [royal, or the great scribe], Meishakh [guest of the king], and ‘Aved-N’go [servant of Nebo]: [therefore] he spoke, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont (used to; in the habit of) to be heated.