2 Samuel 8:17New Messianic Version BibleAnd Tzadok [righteous] the son of Achituv [my brother is good], and Achi-Melekh [my brother is king] the son of Avyatar [my father is great], [were] the priests; and S’rayah [Yehovah is ruler] [was] the scribe; See the chapter |
And lo Tzadok [righteous] also, and all the Levi’im (Levites) [Joined to] [were] with him, bearing the ark of the covenant of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: and they set down the ark of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; and Avyatar [my father is great] went up, until all the people had done passing out of the city.
To offer burnt offerings unto the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and [to do] according to all that is written in the law of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), which he commanded Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God];
Then read Barukh [Blessed (Favored by God; happy; prosperous)] in the book the words of Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] in the house of the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), in the chamber of G’maryah [Yehovah has accomplished] the son of Shafan [coney] the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate] house, in the ears of all the people.
And David [beloved] called for Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] the priests, and for the Levi’im (Levites) [Joined to], for Uri’el [God is my light], ‘Asayah [made by Yehovah], and Yo’el [Yehovah is God], Sh’may’yah [Yehovah hears], and Eli’el [my God is God], and ‘Amminadav [family of the prince],
But the priests the Levi’im (Levites) [Joined to], the sons of Tzadok [righteous], that kept the charge of my sanctuary when the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, says the Lord-Adonai [Greatest Above All Things] GOD-Yehōvih (THE FATHER):